Page 161 - La Généalogie retrouver ses ancêtres

aux génCalogisies est assurément le recensement. Le premier a été
fait en 1790. 11 ne couvrait que douze États: Connecticur, District de
Columbia, Maine, Maryland, Massachuserrs, New-Hampshire,
New York, Caroline du Nord, Pennsylvanie, Rhode Island, Caroline
du Sud et Vermont. Par la suite, un recensement a éré tenu tous les
10 ans. Ils sont accessibles au public, y compris celui de 1910. À
partir de 1880, des index appelés Soundex petmetteni aux cher-
cbeurs de reirouver leurs ançerres avec une plus grande facilité. Cet
index, basé sur la consonnance des noms, regroupe les noms qui
affichent une certaine ressemblance, ce qui permet de rerracer ceux
qui onr été mal orthographiks. On conserve la lettre initiale (ex.: B
pour Beauregard). On élimine ensuite les voyelles. Dans notre cas.
il s'agit des lettres e, a et u. Les consonnes sont réparties de la
façon suivante:
Code Lettres
I b. p, f. v
2 c,s,k.g,j,q,x,z
3 d. t
4 1
5 m, n
6 r
Beauregard sera donc remplacé par B626, car on se limite à
trois chiffres. Belleau, par exemple, deviei-idra B400. car on ne
répère pas deux lettres qui se suivent. Les autres lertres étant des
voyelles, elles sont éliminées. I! faur donc compléter par deux O,
pour obtenir les [rois chiffres nécessaires. Vous n'avez plus clu'à
chercher, pour chaque État. le inicrofilm B626. et vous retrouverez
rous les Beauregard recensés.
Vous trouverez aussi, à Washingtoi-i, des listes de passagers.
des dossiers de naiuralisarion, de soldats. de demandes de pension,
d'adjudication de terres. de réclamarion, de compagnies intéressées
dans la traire des fourrures. etc. La pluparr ont éié mises sur rnicro-
films.
En 1983, le gouvenlement américain a publié un magnifique
guide pour les cliercheurs en généalogie. Il s'agit d'un volume grand
format de plus de 300 pages muni d'un index fo'ort complet. 11 s'intitule