Page 160 - La Généalogie retrouver ses ancêtres

Les États-unis

Depuis la fin du XIXe siècle, la loi oblige tout citoyen des
États-unis déclarer aux autorités locales les naissances,
manages ou décès survenus dans sa famille. Ces enregistrements
sont envoyés aux bureaux des «Vital Statistics,) situés dans la
capitale de chaque État. Une copie reste dans les archives du village
ou de la ville où l'événement s'est produit. Ces enregistrements
constituent l'état civil américain.
Le gouvernement fédéral a publié des livrets pour expliquer
aux gens où et comment se procurer des certificats de naissance, de
décès, de mariage ou de divorce. Vous pouvez vous en procurer en
écrivant à l'adresse suivante: U.S. Government Printing Office,
Superintendent of Documents, Washington, D.C. 20402, U.S.A. Les
titres sonr: ÇVhel-e ro Write for Birrl? and Decrth Cer~ificares, Where
ru Write fur Marriage Records and Whcre to Write Soi. Divorce
Records. Vous y trouverez la liste des adresses, ainsi que le coût et
les documenrs disponibles pour chaque État américain.
Les naissances, mariages et decès antérieurs à I'instauraiion
de l'état civil se trouvent dans les hôtels de ville des villes ou vil-
lages (cette date peut varier selon les États). En Nouvelle-
Angleterre. ces dociiments sont confiés au (<City Clerk»; dans le
Sud et dans l'Ouest américains, ils sont conservés au bureau du
comté, sauf en Louisiane où la paroisse en a le dépôt.
Plusieurs baptêmes, mariages er sépultures ne se rerrouvent
que dans les registres paroissiaux. Ils ne sont pas toujours faciles
d'accés. Heureusement, depuis quelques années, des généalogistes
désireux de faciliter la chasse aux ancêtres ont publié un nornbre
imposant de répertoires de mariages. Ces répertoires comprennent
les paroisses franco-américaines du New-Hampshire, du Maine, du
Rhode Island, ainsi [lue quelques paroisses du Massacliusetts, du
Vermont, du Connecticut et de I'Etat de New York. D'autres ont
publié un dictionnaire des mariages franco-américains du Centre et
de l'Ouest des Étais-unis. Ces importantes contributions à la
généalogie permettent aux Quebécois de retrouver leurs parents
émigres chez nos voisins du sud, ei aux Franco-Américains de
retrouver leurs raciries.
«The National Archives», situées a Washington D.C.. renfer-
ment d'inépuisables sources de documentation. L'une des plus utiles