Page 16 - index

HlNWElSE FUER DEN LESER

Die nach jeder Eintragung van eckigen Klammern umgebenen Zahlen
beziehm sich aul den TEILNEHMER.
-
Wir emafchlcn allen Tkiiehmern an zukuenftiem Verzeichnissen. dass
sle cl-h mil a len auf don ~lnerformular angefuehncn Ahkucrrunem
~crlraul marhen. no.h betor ,e due tormulare au,f~cl.cn
Orisnarnen, Posl- Wir danken Colin Chapman fuer die Erlaubnis dass wir seine
kltznhlen und County Codes fuer Grossbrilannien und Irland luer dieses
sehnllehe Verzeichnis wrwenden duerfen. Margaret Audin und Friedrich
Abkuenungen Wollrnershiuser wrdanken wir die Abkuerzungen fuer Frankreich bnv.
dic BRD. Die Herausgeber haben Berichtigungen und Veraendrmngen
besonders fuer Ortsnamen vorgenomrnen, um den Gebrauch des
Verzeichnisses fuer den Leser und Teilnehmer zu erleichlern.
Alr Unterlagen dienren: John Bartholornews Survey Gardleer oJ rhe
Bririrh Isle~(9. Ausgabe 1950) fuer Ortsnamen in Grossbrilannien; der
Genwol Alphabzr~l Inder lo rhe lbwnlondr and lbwq Porirhes ond
Bomnia oJllelond in 1851 und das lbpogmphialD~ttionary oJlrphnd
van Samuel Wis (2 Baende); das 1984 Notional Five Digir Zip Code
Dimlory der U.S Postal Service; das Kanadische Ihrtal Cd Dimfory;
die &I CodeLirt der Australia Post. Vermerk: In England und Irland
liegen manche Staedte in mehraen Countys, z.B. Belfast - ANT und
DOW, London - MDX, SRY, KEN und HRT. Solche Staedte fuehrt
man in der G.R.D. haeufig ohne Abkuermng an.
-
Rcihenlolge der Die von den Tcilnehmern eincereichten Namen kommen in strikt
Fsmillennsmen alphabetischm Reihenfolge "or, mil der Ausnahme solcher, die mit
Mac- bnv. Mc- anfangen. Diese sind alle so eingeceiht, als haetten aie
die Vorsilbe Mac;
Bei solchen, die eine Apostrophe oder ein Spaliurn enthalten, z.B
D'APLCE oder DE LA PORTE, wird die Apostrophe bzu dasspatium
ignoriert. Daher emheint DE LA PORT5 na'h DELANY (Neu in die~er
Ausgabe).
Bei Namen mit davorstehenden DE, VAN, LA usw. kann die Panikel
spaeter entfdm; diese erscheinen dahm unler dem Anfangsbuchstaben
des Hauplteila. So sol1 man an kidm Stellen nachschlagen.
Familiennamen wie JOLLY - JOLLEY - JOLLIE findet man mi1
allen Varialioncn nahr All< Tmlnrhmrr slnd darurn senelm, in Lukunfl
mil leder Variallon etnr "rue Zcllr N beGnnm, 5lalt etne 7z;le mil lwei
odcr drei S~hretbvar~alioncn zu rrrunde~tltihcn.
Da wnige der in den 1981-1984er Directories angefuehrten Namen
-
-
wicdn reeislrim mrd sind. ist es notwmdk. auch in fruehaen Auseaben
-.
nafhzuschlagen. urn etwaige Vemeumnisse m vmeiden. Kopien iind
bei den auf der Rueckxite des Titelblattes angefuehrten Repraexnlanten