Page 8 - index

Remerciements

J'aimerais exprimer ma reconnaissance à tous ceux et celles qui
m'ont permis de mener à bien cet ouvrage. Mes remerciements s'adres-
sent d'abord à Serge Courville, pour son &roite collaboration et ses pré-
cieux conseils. Ma gratitude est également acquise b Jean Hamelin et au
regretté John Brian Harley, pour leur aide et leurs judicieuses interven-
tions, ainsi qu'a Jacques Mathieu, pour la qualité de nos échanges Je
dois aussi souligner l'apport d'Yvan Dussault, dont l'appui m'a permis de
consacrer plus de temps & mes travaux. Plusieurs autres personnes doi-
vent être remerciées pour le soutien qu'elles m'ont accordé sous une
forme ou sous une autre: Catherine Boudreau, Marcel Boudreau, Edward
Dhal, Jos6e Falardeau, Renald Cessard, Ginette Parent, l'abbé Jean-Charles
Racine, Gynette Trernblay et Céline Villeneuve.

Je remercie aussi, pour son aide et sa trés grande disponibilité, le
personnel des diffkrents dBp8ts d'archives ou j'ai eu A travailler: les
Archives nationales du Québec A Québec, les Archives nationales du
Canada, la Newberry Library (Chicago) et 1'American Geographical
Society Collection (Milwaukee).