Page 2 - index

AVANT-PROPOS

En novembre 1971, des audiences publiques eurent lieu à Rimouski et à Gaspé afin de peniiettre à la
population de la région et aux autres personnes intéressées d'exprimer leur opinion sur les propositions
concernant l'utilisation et la conservation du parc national Forillon.

Ce parc se caraciérise entre autres par le faii qu'il est le premier pare national du Québec. Les audiences ont
grandement intéressé les habitants de !a région de Gaspé, le gouvernement du Québee, le Ministére et
moi-mime, ear nous avions tous largement partieipé aux négociations qui ont amené sa eréation.
Les audienees de Forilloii faisaient partie d'iine série de discussions ayant pour but de pemettre aux
individus et aux organisations intéressés d'étudier et de discuter les propositions dy MinistPrz concernant
I'utilisatiiin ,i long terme et la planification générale des pares nationaux du Canada. A ce jour, des réunions
publiques ont été tenues au sujet de neuf (9) parcs et nous eroyons fermement que ee tte forme de
collaboration de la part du publie est l'un des aspects les plus importants du processus de planification que
nous avons adopté.

L'un des points essentiels qui a ressorti des audiences de Forillon, par exemple, fut la nécessité de consulter
les autorités régionales et d'obtenir leur coopération pour l'aménagement des installations d'Iiébergement et
des serviees récréatifs dans les secteurs environnant le parc.

Ce rapport donne une idée générale des diverses opinions exprimèes par le public et fait connaitre les
décisions prises par le Ministère au sujet des propositions du plan-cadre provisoire et des autres sujets traités
lors des audiences. Toutes les reeommandatitins et les critiques ont été étudiées minutieusement par un
groupe de spécialistes du Ministére. Mes collaboraieurs et moi-mime avons examiné de nouveau le travail
d'évaliiation et les reeommandations qiii s'ensuivirent. De nombreuses suggestions valables et intéressanres
ont été faites mais, pour diverses raisons, nous n'avons pu les retenir toutes.

Il m'est agréable de constater que depuis l'entrée en vigueur, en 1970, du programme d'audienees publiques
sur les parcs nationaux, un intérêt sontenn a étS manifes~k à cet égard, et que les audienees tenues au sujet
des plans-cadres provisoires coneemant le parc national Forillon ont eu nne influence dicisive sur la
planification A eonrt et A long terme de ce seeieur.

Jean Chrétien
Ministre des Affaires indiennes et du Nord