Page 6 - index

6 ARCHIVES DE QUEBEC

chandises de scretter Contre les uns et les autres, Les ai'-
rester prisonniers, faire saisir les Marchandises et n'ob-
mettre aucunes des diligences necessaires pour Empescher
et reprimer une pareille desobeissance, Enjoignons au Sr
Comporté prevost des Marescheaux de ce gouvernement
de tenir la main a lexecuon de la pnte ordonnance qui Sera
publiée et affichée partout ou besoin Sera fait a quebec le
19e octobre 1682.
Lefebvre de la barre
De Meules
Par mes d. Seigneurs
Regnault
Leu publié et affiché par moy greff. Soubsigné oii
besoul a esté au d. Montreal Ce premier 9bre 1682.
Maugue (1)

ORDONNANCE DE Mhl. LEFEBVRE DE LA BARRE ET DE MEULLES
CONTRE CEUX QUI T'ONT DANS LES BOIS SANS CONGl3S
(19 octobre 1682)

19 octobre 1682
Sur les avis que nous recevons journellement que no-
nobstant les défenses de Sa Majesté et celles que nous
avons fait publier depuis notre arrivée, divers particu-
liers, par une audace inouie se préparent de nouveau pour
aller dans les bois sans congé et donnent des marques d'une
désobéissance formelle aux volontés du Roi notre maître.
A quoi étant nécessaire de pourvoir nous ordonnons au Sr
Migeon, Bailli de Montréal d'informer tant contre ceux
qui entreprendront les dits voiages que contre les mar-
chands qui leur fourniront des marchandises, décreter coii-
-
(1) Archives Judiciaires de Montr6al.