Page 5 - index
P. 5
ORDONNANCES, COMMISSIONS, ETC, ETC, DES
GOUVERNEURS ET INTENDANTS DE LA
NOUVELLE-FRANCE, 1639-1706
ORDONNANCE DE MM. LBFEBVRE DE LA BARRE ET DE JIEULLES QUI
ENJOINT A M. MIGEON DE BRANSSAT D'INFORMER CONTRE CEUX
QUI VONT DAN@ LEE BOIS SANS CONGE ET CONTRE LES MAR-
CHANDE QUI LEUR FOURNISSE2VT DES MARCHANDISES
(19 octobre 1682)
Les Sieurs Lefebvre de la Barre Seigneur du d. Lieu
Coner du Roy en Ses Conseils gouverneur et Son Lieute-
nant gnal pour Sa Majesté en la Nouvelle france, Et De-
irieulles Seigr de la Source aussy Coner du Roy en Ses
Conseils et intendant de la justice police et finance dans la
Nouvelle france.
Sur les advis que nous recevons journellement que
nonobstant les deffenses expresses de Sa Majesté et Celles
que nous avons fait publier depuis nostre arrivée que di-
vers particuliers avec une Audace inoüye se preparent de
nouveau pour aller dans les Bois sam Congé et donnent
cles marques dune desobeissance formelle aux Volontés du
Roy notre Maitre, A quoy estant necessaire de pourvoir,
Nous ordonnons au Sr Migeon Bailly de Montreal d'in-
former tant contre Ceux qui Entreprendront les d. Voya-
ges que Contre les marchans qui leur fourniront des Mar-
