Page 68 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 20 - 1682-1686

Le quartier St. John, & Toronto, compte, B lui
BmalenD drnr
1, Beul, en6mm 10,000 ~Stmngers, les Jaifs forment la
a- moitié de ce nombre, les Italiens un quart, les autree
étrangers b rate.
En 1801, on calculait que h:pguhtion Qtrangèe de Toronto
&tait de 25,500.
On ~tsate qdà Winnipeg un, prt à un tien de la population
est forme d'&mgem.
La pigiulatim de NonM serait cm~p& de: 26,000 Juifs;
80,000 3 100,000 Italiens; 1,OW Chin.~is; 800 ii 1,000 Scvriens. II
y a a d bertucoup de GFrees et de R o k
Lee tr& extraita siiivantu relatifs b la population de Winnipeg
indiguent qu'il y a encombrement dans ce centre a$*:*
"X. Simok et M. Sele& ont voulu s'assurer combien d'a-
ddta ils pourrakt entasser dans un espace danné. Selenk
réussit B loger qitarantx+trois en cinq chambres ail quatroze
sumient pu trouver sufasatnment d'air pour respirer hygik-
niquement. Sik suivait de pi% an voisin: il entassa
Tingtquat~e dm me bbie où il y avait plwe pour sept
senlament. Sm cbambrea &taient trop basses et manqixaient
de système d'a&* Vu lm bm~ense~ profits q~m leahaient
ces individus par de tels procedtk économiques, le mgbtrrtt
Daly a irnpasé ce matin en cour de police, me amande de $16
e-i ltls frais à Sel& et $10 plus les frais il Simok."
"Stan~u Yablonovish est charretier; ses chevaux gont
A lui; sa femme tst lare-. Tls ont propri6hb-m de lenr
maison et de phiatm lata h b&; 3s vivent dans deus
chmbres et logent cinq pmmm Le mobilier se eornpm
de trois lits, d'une tsble, de deux chaises, d'un fmeau de
cuisine et de quelques boites; la @er est plein de pipua.''
"John aenby8i, sa femme et six enfant$ pIu8 de quinze
B vingt logems mut enW eib tpatre chambrea. I;a taudis
est ''horriblement de." Les peneionnaires apportent presque
chrcqne jour av& eux pdqaes bariqua~C de biere. Deux
des .a11es son* employées an dehors. Une d'ellea +ondit B
notrè visitenr, l'autre jour, qu'elle ne pouvait rester B la mai-
son; elle était plus heureuse aillem"
Qnant B ceux qui se redent d'abord dms l'Ontario et Qnehec,
ü n'est pas probable qu'un grand no& a96tablis9e plna tard sur une
teme dans l'Ouest; car, aeus qui t~ouvent de 17emplai en arrivant

*Las &ranger8 chez W. Jwnes S. Wadsaorth.