Page 186 - index

30 mai 1756 Donation par Etlenne Bissonnet a Françols Blssonnet, son père

mait déiii

Pardevant Le Notaire Royal de La juridiction royal
de Montreal résidant a Soulange Soussigné furent
# present françois Bissonnette fils et angelique Vitry

quit auihorise Sa femme qui1 autorise a l'effet des presente habitant dem.t
aussi a l'effet des En Ceci. Lieu de Soulange et Estienne Bissonnette et
mesme presente et Catherine Vitry Sa femme # aussi habitant de ce Susd. Lieu

J.C. J.S. de Soulange y dem.t Lesquelles Vüe Le grand age et infirmité
(par.) de françois Bissonnette et Margueritte Castongué Sa femme
w, Leur pere et mere et pour donner plus de Moyen au Suwi
a ces presents et vant de Leur d.ts pere et mere de Vivre Comme devant

J.C. J.S. Le reste de Ces jour ont Les d.ts Bissonnette fils Leur femme
(par.) ~olontairem.~ reconnue et Confessé avoire fait don par
Ces presente aux Survivant de Leur d.ts pere et mere ## Ce ac
t
Uiusutuit de ceptant *tous Les droits Successifs que Les dits donnateur au
J.C. J.S roient a avoire demander et pretendre de La Succession
(par.) future du premourant des d.ts donnataire Leur d.ts pere et
Mere et En quoy que Les dits droit Successifs Se puissent
tt
En joüira En Consister monter et Valoire Sans En rien Excépter réserver
usufruit Sa vie par Les dits donnateur que Le fond apres Le déces d~d.~
durant ~eu~em.~ Survivant Lequel *ne poura Les Vendre Ny aliener En
ainssi que dit ES^ et quelque Sorte et maniere que Se Soit Cette donnation ainssi

J.C. J.S. faite pour Les Cause Sus ditte et parsque telle et La
(par.) Volonté et intention des parties Sans quoi Ces presente neusent
Esté faite ny passé et pour faire insinuer Ces presente au
greffe des inssinuation de La Ville et juridiction royal

de Montreal et partout ou il appartiendra
Les dittes parties ont faite et Constitué Leur procureur Spécial
et general Le porteur &c donnant & pouvoire &c promettant
&c obligeant Chacun En droit Soy &c renonçant &c fait et
passé aud. Soulange €+EeMe En La Maison Seigneurialle

Le trentieme jour de May Lan Mil Sept Cent Cinquante
Six En presence du réverend pere joseph Carpentier Missionnaire
de Ce Susd. Lieu et de jacque Soucherou themoins Les diîles