Page 181 - index

26 avr.1756 Accord entre Phllippe Arrlvé Delisle et Françols Bissonnet

Pardevant Le Notaire royal de La juridic
tion royal de Montreal residant a Soulange
Soussigné furent present Etienne Bissonnette

habitant de Ced. Lieu de Soulange tant En Son
Nom que fondé de La procuration de françois Bisson
nette Son pere Consierge de M.' Le Ch.'de Longueüil
&aussi dem.t En Ce Susd. Lieu de Soulange d'une

part et S.' philipe arrivé delisle Majore de Milice de
Ce Susd. Lieu de Soulange y dem.t Lesquels parties
ont ~olontairem.~ reconnüe et Confessé avoire faite

et accordé Ensemble La Cession de procedure au Condition
Suivantes Sçavoire Les dittes parties ont presentement
remis toutes Les actes d'obligation et autres actes de pour
suite de procedure et Ce aud. No.re pour Estre Cassé et
# Ensemble que Lobligation des perche et rame Soit

et annullé Comme Non fait #sans que Les ditte partie puisent
J.C. J.C.D. rien pretendre Ny Exiger L'un de L'autre pour Les frais

(par.) fait de La ditte procedure et a Ces fins Led. Estienne
## Bissonnette a remis aud. S.' delisle Le droit de poursuite

et ce En Consi qui1 avoit Contre joseph delisle Son fils pe et a aussi
deraiion de Sa Led. S.' delisle &Wkh&e& a remis aud. Bissonnette
rnaiadi pere La Somme de trois Cent Livres paf Sur Celle de

F.J.C. J.C.D. Cinq Cent Livres que Led. S.' Bissonnette pere Lu-
(par.) devoit par Une obligation passé pardevant Le Susd. No.re
En datte du dix newieme jour de Mars derniers ## et Les deux
Cent Livres restant ** En &@e& La ditte obligation Led.
t*
de LaSomme porte Bissonnette a presentement Baillé et payé aud. Sieur
f.~.c. J.C.D. delisle dont &c quittant &c #* Les dittes partie ont Eleu
(par.) Leur domicille ordinaire En Ceci. Lieu de Soulange auquel
#* et pour Lieu &c promettant &c obligeant &c renonçant &c

Lexewüon des fait et passé aud. Soulange En La Maison presbitairialle
pesente Lan Mil Sept Cent Cinquante Six Le Vingt Sixsieme
f.~.c. J.C.D. (par.)jour d'avrils a Neuf heurs du Matein En presence du