Page 160 - index

3 jan. 1755 Contrat de mariage de Dominique Bray et M-Catherine Laionde

Extraiî delivre

PARDEVANT LE NOTAIRE ROYAL
de La juridiction royal de Montreal

résidant a Soulange Soussigné furent pré
sent Estienne Br6 pere habitans de Ceci. Lieu
de Soulange et Barbe dazé Sa femme qui1
autorise En Cette partie pour dominique Braie Leurs

fils aisné a Ce present et de Son ~onsentem.~ d'une part
et S.r guillaume Lalonde Majore de Milice dem.t a
Lalonde Lisle pérot et de present En Ce Sus dit Lieu de Soulan

M.N. J.C. ge et angélique Bourbonnet Sa femme qui1 autorise
E.L. J.S. aussi paréillement a L'effets des présente Stipulant Sem
(Par.) blablement En Cette ditte partie pour marie Catherine #
Lalonde Leur fille a Ce presente et de Son consenternt
d'autre part Lesquelles parties Volontairement En La

de Ced. Lieu de presence et du Consentement de Leurs parants et a
Soulange Et mis Cy apprès Sçavoire de La part dud. futur Epoux

Edoire Lalonde et de Cesd. pere et mere Estienne Braie fils frere
M. N. J.C. BeEtttkere Le reverend pere joseph
E.L. J.S. Carpentier missionnaire ##
(Par.) et de La part de adj^ future Epouse
Et de Ces dts pere et mere S.'Jean Baptiste Leduc

Seigneur de La ditte isle perot françois Lalonde
.
Jean ~ a Lalonde honcle ~paternelle Noëlle Lefèvre
~
~
françois Bourbonnet C harls d'aoust ont reconnüe
Et Confessé avoire faite et accordé Ensemble de
Bonne fois Le traité de mariage et Convention Suivante
Cest a Sçavoire que Les dits guillaume Lalonde et angé
lique Bourbonnet Sa femme ont promis et promet
tent de Bailler et donner marie Catherine

Lalonde Leur fille de Sond. Consentement par
nom et Loy de Mariage aud. dominique Bray
quy aussi du consenternt de Ces d.ts peeparant et amis

a promis et promet de La prendre pour Sa femme et