Page 164 - index

26 jan. 1755 Contrat de mariage de Joseph sauvage de nation et Marie-Josèphe Martin

Extrait délivre

PARDEVANT LE NOTAIRE ROYAL
de La juridiction royal de Montreal ré

sidant a Soulange Soussigné fut présent
Joseph Sauvage de Nation Et habitans de Ce
dit Lieu de Soulange pour Luy Et En Son nom d'une
part Et S.'jean Baptiste Martein officier de Milice

et thérese Canada Sa femme qui1 authorise €fG&e
##e+aM a l'effet des présente demeurant En Ced.
Lieu de Soulange Stipulant En Cette partie

Le reverend pour marie joseph Martein Leurs fille a Ce pre
pere joseph sente et de Son consentement d'autre part Lesquelles
Carpentier partie En La presence et du Consentement de Leurs
Missionnaire parans et amis Cy apres Sçavoir de La part dud.

de W. Lieu future Epoux # françois périard d. Bourguignion
J.C. J.S. françois girard amis et de La part de La ditte future
(par.) Epouse et de Ces d.ts pere et mere jean Baptiste mar
tein amable martein frere joseph Charlsbonot

Beau frere et jean Charlsbonot et jacque Legros
amis ont Mreconnüe et Confessé avoire faite
et accordé Ensemble de bonne foy Le traité de maria
ge et Convention Suivante.
Cest a Sçavoire que Led. S.'jean ~.t~ martin et

La ditte thérese Canada Sa femme ont promis
et promettent Bailler et donner La ditte Marie
joseph Martein Leurs fille de Sond. consenternt

aud. joseph &c quy ausy du consenternt de Ces dis
amis a promis et promet de La prendre pour Sa fem
me et Légitime Epouse En face et Sous La licence
de notre mere sJe Eglise Le plutot que faire Se poura
pour Estre En Effet Comme En Effet Les dit

future Epoux Seront Un et Commun En tous Bien
meubles Conquets immeubles Suivant La Coustume
de paris Sous Laquelle Leurs ditte Communauté Sera