Page 108 - index

28 déc. 1753 Contrat de mariage de Guiiiaume Lalonde et Marle-Charlotte Bray

tarait deri

PARDEVANT LE NOTAIRE
ROYAL De la Juridiction royale

# Chatis de Montreal residant a Soulange Soussigné furent
~ecompt d. present guillaume Lalonde fils de defunt guillaume Lalonde
Lafleure et de Marie Magdeleine Elène Sa femme pour Luy et En Son
Beau irere nom d'une part et Etienne Bré et Barbe dazé Sa femme

J. b. B qui1 otorise a Leffets des présente habitant dud.t Soulange
B. (par.) Stipulant En Cette d.te partie pour Charls Br6 Leurs fille
## les ditte a Ce présente et de Son Consentement dautre part Lesquels

Paroe ditte partie En La présence et du Consentement de Leurs parans
J. b. B B Et amis Cy appres nommé Sçavoire de La part dud! future
(PU.) Epoux Le Reverend perre Joseph Carpentier Missionnaire
t
Etienne Br6 dud! Lieu Edoire Lalonde albert Lalonde Louis Lalonde
et hd.& Barbe andré Lalonde françois Lalonde Joseph Lalonde tous

dazesafemme freres du Costé paternel et maternelle # Et de La part de La
ont promis et dete future Epouse et de Ces d.ts pere et mere M.'de S! peaul
promettent Ceneville Lieutenant des troupes de Sa majesté et M.' Mon

donnet hd.& tignie aussi Lieutenant desd. troupe de Sa majesté
charis Br6 Leur charls dazé ayeul dominique Bré Etienne Bré frere ## ont
fiiie des~nd.~ fait Le traité et Convention de Mariage qui En Suivent
**
Consentement Et a Sçavoire que ~ed.t
et
J. B.B. B par ~oy nom de Mariage *
(par.) W n face de Notre
**
au d.tguilbume mere te Eglise Le p~ustot que faire Se poura
Lalonde qui aussi Les future Epoux Seront Un et Commun En tous Biens
du Consentement meubles et Conquets immeubles Suivant La Coutume de

de ses parans et paris et a Cette fin dérogeront et renonceront a toute
amisa promis et Coutume de Ce Contraire ~ed! future Epoux prend LadJe
promet de h future Epouse avec Ses droit quy Luy Echéront par
prendre pour Sa Succession donnation Legs ou autrement et Lad. future
femme et Legrtirne Epouse prend réciproquement ~edt future Epoux avec

Epouse J. B. B ses mesme droit Sera ad!^ future Epouse doue de La
(par.) Somme de Cinq Cent Livres préfixe Une fois payé Sans