Page 153 - index

3 sep. 1660 Transaction et accord entre Toussaint Toupin et Louis Jobidon

Pardeuant Guillaume Audouart Secretaire du Conseil Estably par
Le Roy A quebecq Notaire en la Nouuelle france & tesmoins Soubsignéz
furent presents en leurs personnes Toussainct Toupin habitant
demeurant en la basse Ville de quebecq d'Une part & Louis

Jaubidon dautre part fermier dudit Toupin en la ferme Size en la
coste de beaupré Lesquelles parties disoient mesmes Le dit
Toupin que pour terminer le procdz & differend meü Entreux
par deuant Monseigneur Le Gouuerneur touchant Le bail a

ferme faict entre ledit datflmleRgr Toupin & Jaubidon A cause
de sa terre Scize en la d. coste de beaupré Et pour Esuiter a tous
procéz qui pouroient encourir terminer tous differends Et

esuiter tous fraiz & despens qui en pouroient encourir, Nourir
paix & amithié entreux, Ont transigé de la Sorte qui1 ensuit Cest
a Sçauoir que Le dit Jaubidon cede & quitte delaisse audit Toupin
de present tous Les grains qui sont de present ensumencéz sur sa
dite terre & estant sur pied & pendant a la racine pour en faire

par ledit Toupin & en disposer ainsi qui1 aduisera bon estre
Moyennant quoy Ledit Toupin quitte Ledit Jaubidon de toutes
pretentions qui1 auroit peü pretendre allencontre dudit Jaubidon

ensemble de toutes procedures qui auroient peü estre Intentéz
par cy deuant Entre eux pour cause de fermage de ladite terre
Scize en la d. coste de beaupré Id outre plus Le dit Toupin
descharge Ledit Jaubidon du procéz Verbal faict par moy
Notaire Susdit en lannee ( blanc ) Touchant les Clostures

de ladite ferme & bastiments Sen tenant par ledit Toupin pour
comtant en lestat quelles Sont de present Et Seront les bestiaux
partagéz entre les parties moitié par moitié ainsi qui1 est

mentionné au bail faict entre les parties Et par Vertu des
presentes toutes procedures faites de part & dautre demeurent
Nulles Car ainsy &c. a esté accordé entre les parties Promettants
&c. Obligeants Chacun en droit Soy de part & dautres &c.
Renonceants &c. faict & passé a quebecq en la maison dudit

Sieur Toupin Le troiziesme jour de Septembre mil Six cens
Soizante en presence de Claude des Courbierres & françoys