Page 87 - index

7 oct. 1652 Accord entre Jean Jouy et Denis Duquet

Fut p'nt en sa personne Jean Jouy trauaillant estant de p'nt

A Québecq pais de La Nouuelle france dite Canada lequel
desirant se Retirer du seruice a quoy II est obligé p'ntement
a faict Volontairement Laccomodation auec honorable hom'e

denis duquet Son maistre Cest a Scauoir que led. Jouy
Sest obligé et Soblige enuers led. S.'duquet de le seruir encor
Unne Année laquelle finira au Jour et ainsi qui1 est mentionné
par le contract qui1 a faict auec Les R R Peres Jesuites
Com'e aussi Led. Jouy Soblige led. temps expiré de bailler au S.'

duquet Un autre homme en son lieu et place ensemble payer
tous Les fraiz despens et passages qui1 auroit cousté pour
lceluy faute de quoy led. Jouy Sera obligé de paracheu'er le

Reste de Son temps au Seruice dud. duquet ainsi qui1 est
porté par le Marché Susd. faict auec Les R R Peres
Jesuites Moyennant quoy led. duquet Soblige luy payér
ses seruices du temps qui1 la serui par le passé et qui1 le
seruira a laduenir sauf edwik par led. duquet a luy deduire

ce qui se trouuera auoir esté donné aud. Jouy tant pour
passage que autrement Promettant Obligeant Led. Jouy
ses biens p'nts et aduenir sa personne mesme si besoing est

Renonceant &c faict et passé en Lestude du Nottaire Soubsigné
Le septiesme Jour de Octobre Mil Six Cent Cinquante deux
en p'nce de Nicolas Colson et Charles Roger tesmoings
Lesquels ont signé auec les parties et a led. Jouy declarb
ne Scauoir escrire ny Signér

(signature inversée avec paraphe) denis duquet

(signé) N Colson (par.)

(signé) Audouart (par.)