Page 45 - index

6 août 1650 Accord entre Bertrand Fafard et Pierre Lefebvre

Fust p'nt En sa Personne Bertrand fafart hab'ant
demeurant Ordinairem't Auls Trois Riuierres et estant
de p'nt A Quebec Lequel de son Gr& et bonne Volonté
A dict et declaré que II Confesse que La Maison qui1 A

Cy deuant faict Bastir Aulsd. Trois Riuierres est en
partyes bastis sur Les Terres de Pierre Le febure
Aussy hab.ant Aulsdittes Trois Riuierres et estant de
p'nt Aud. Quebec et que ce estant aduenu par Accident

et Mesgarde et ce pour Euiter A Tous procéz quy en pouroient
Arriuer Ont faict Laccomoda'on quy ensuit ensemblem't
Scauoir que Led. fafart Consent Veuk et Accorde et ce
du consentement dud. Le febure que Laditte Maison dont mention

est faicte cy dessus demeure en son entier tant quelle poura
subsister sans qui1 y puisse faire aulcunes Repara'ons que celles
quy sont Cy apréz declaréz Scauoir Lentretenir de bousilage
qui1 y conuiendra faire et ce pour empescher Lincomodité

du temps Com'e Vent pluye et Neige et en cas que Led. fafart
Trouua Icelle a propos de Couurir de planches lceluy le
Le febure ne poura empescher Led. fafart et ce suiuant

et Conformement A La Volonté de Mons.' Le Gouuerneur
Com'e aussy dune Caue bastye par Led. fafart de Laquelle
pretend Led. Lefebure estre sur céz Terres Led. Lefebure consent
# lesquelles par céz p'ntes qui1 en Jouysse tant quelle poura subsister
(para. ~udouart) Toutes # e# Choses cy dessus mentionnéz A condition que led.

fafart ne poura faire aulcune Grosses Repara'ons tant dud.
Logis que de lad. Caue et ce pour esperer Le prolongement
t
tant de La Jouyssance dud. Logis que de Laditte Caue Si ce nest
(para ~udouart) du Consentement et bonne Volonté dud. lefebure Et pour
cet effect Led. fafart Voulant Satisfaire quant a p'nt Aud.
Lefebure et ce pour La Terre qui1 luy occuppe A p'nt luy
A ceddé et transporté Veuk et entend que il Jouisse dautant
de Terre qui1 peuk occuper a p'nt sur ses Terres et ce proche

Sa Maison Jusques a ce que II luy ayt Rendu et Restitué
ce dont II tient a p'nt Toutes Lesquelles Choses Ont est6