Page 196 - index

2 nov. 1 690 Société entre Hilaire Bourgine et Rend Cuillen'er

PARDEVANT Anthoine Adhemar no.re 9 tabellion
.+ de Lisle de montreal residant a ville marie 8

man en cette tesmoins En fin nommes furent presentz En Leurs
ville d'une part personnes Sieurs Renne Cuillerier # Et hillaire Bourgine mart

R.C. (par.) aussy demeurantz aud. ville marie dau'e part, Entre Lesquelles
ad. (par.) parties A este fait La Societte Communaute B Conventions
(par.) Suivantes. Sçavoir Est que Lesd. S.' Cuillerier 8 Bourgine
feront un fonds pour negotier En Ce pais B En L'ancienne france
B ailleurs de telle Somme qui1 Sera Advise Entre Eux. quilz

fourniront ~sgallet moitié par moitié tant En marchandises
qu'argent ou Lettres de Change pour france; Sera teneu Led.
S.' Bourgine faire ou faire Pe L'es Emplettes B Achaptz
necessaires tant en france quen Ce pais pour Le bien B avantage

de Leurd. Societte Et ainsy Bc Comme II avisera bon Estre
Sans tirer aucune Commission mais Seu1le.t Les fraix ord.res B
Extraordinaires qui1 Commendra faire pour Lesd. Emplettes.
Desquelles marchandises Led. S.' Cuillerier Sera aussy teneu

procurer La vente en Ce pais Sans aucune Commission B Ne
pourra faire aucun Negoce pour Son Compte particulier
ny faire aucungz prests Ny dettes A moins que den respondre
a Son propre B prive nom; fera tous L'es ans Inventaire

des marchandises quy L'uy resteront Entre Ses mains Et au'es
Effectz de Leurd. Societte Dont II Envoyera Coppie par deux
derniers navires avec un memoire des marchandises Necessaires
8 quy auront plus de debit En Ce pais pour L'avantage de lad.

Societte B Communaute, pourra Led. S.' Bourgine Emprunter
tant en Ce pais de la nouvelle france. quen france
€t partout ailleurs ou II Jugera a propos de telles personnes q.
bon Luy Semblera. Touttes B telles Sommes de deniers. marchandises

8 autres Effectz pour Leurd. Societte B a telle Condi'on qui1
avisera. Et a Ses fins den faire et passer obliga'ons ou billetz
pour Le Surplus Bc En Son propre nom, ou En passant Lesd.
obliga'ons ou billets y obliger Solidairet avec Luy Led. S.'
Cuillerier, L'esquelles obliga'ons ou billets Soyent que Led. S.'