Page 37 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 19 - 1673-1685

par Deuant led. no.re Royal & Tesmoins en fin nommez Sont Comparues en leurs personnes
Charles Cadieu Sieur de Couruille, & Magdeleine Macart Sa femme de luy bien et deuement

authorisée pour faire et passer ce qui ensuit nommez au contract cy dessus escrit, Lesquels ont
Volontairement Recognu et confessé auoir Receu Tant precedent ce jour que
ce jourd'huy comptant, dud. Sieur Louis Jolliet nommé aud. contract a Ce present

& acceptant, La Somme de Unze Cens Liures faisant le parfaict & entier
payement de Celle de douze Cens Cinquante liures portée et mentionnée aud.
contract passé par deuant led. notaire le Cinq.e Jour de juin de l'an dernier
gbj.c soixante & dix huit pour Les Causes, et aux termes contenues aud.
contract Sy comme &c. dont &c. quittant &c. Au moyen de quoy led.

Sieur de Couruille a Ratiffié aprouué, et confirmé led. contract de Vente
Susdatté, Voulant et consentant qu'jl Sorte Son plain et entier effect en tout
Son contenu ayant esté faict selon son Intention, promettant &c.

obligeant &c. lesd. S.' de Couruille & macart sa femme Sollidairem't aux
Renonciations Requises &c. faict & passé à etteeeefi Beauport
maison desd. desd. Sieur de Couruille & Sa femme, Lan gbj.c Soixante
& dix neuf Le neuf.e Jour de may, ez p'nce de M.re guill. Roger
premier huissier du c0n.l Souuerain de ce pais, Et de S.'Joseph Amyot

demeurans aud. Quebecq Tesm's qui ont Signé auec lesd. S.rS Couruille,
Jolliet, & notaire, Et a lad. macard declaré ne Scauoir escrire ny
Signer de Ce Enquise suiu't lordonnance /

(signé) Charle Cadieu (par.)

(signé) Jolliet (signé) Roger (par.)

(signé) Amiot de Vincelot

(signe) Becquet (par.)