Page 196 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 19 - 1673-1685

11 nov. 1681 Obligation de Jacques Goulet A Charles de Couagne

Il nouemb. 1681:

Pardeuant Romain Becquet No.re Royal &c furent

p'nts en leurs personnes Jacques Goullet habitant dem.'
en la Seigneurie de Beaupré de Lange gardien et marg.te
Meillier Sa femme de luy bien et deuement authorisée pour
faire et passer ce qui ensuit de present en cette Ville de Quebec

Lesquels ont Volontairement Recognu et confessé debuoir bien
Loyaument et justement, au Sieur Charles de Coüagne mar.ant
Bourgeois de la Ville de Vilrnarie en ljsle de Montreal de plnt
en cette d. Ville de Quebec a ce p'nt & acceptant, La somme

de Cent Vingt Cinq liures pour reste de plus grande Somme
quils estoient Redeuables aud. S.' de Coüagne dekw
Creantier pour Vente et liuraison de marchandise par luy
faicte ausd. debteurs precedent ce jour, dont &c., Sy

Comme &c, Laquelle somme de Cent Vingt cinq
Liures Lesd. Goullet, et Meillier Sa femme debteurs
promettent Sollidairement Lun pour l'autre & chacun d'Eux

Seul pour le tout Sans diuision ne discution, Renonçeans ausd.
Benefices payer aud. Sieur de Coüagne en Cette Ville de
Quebec au domicille par luy cy apres esleu, ou au porteur
des p'ntes pour luy dans Tout le mois de mars de lan
prochain gbj.c quatre Vingt deux, A quoy faire Ils

obligent ~ollidairem.~ comme dit est Tous & chacuns leurs
biens meubles & Immeubles presens & aduenir,
Et pour lexecu'on des p'ntes & Circonstances lesd. debteurs

et S.' creantier, ont esleu leur domicilles Irreuocab.
Scauoir led. S.' de Coüagne en la maison du S.' Simon mars
scituée
~ar.~n~ en la basse Ville dud. Quebec & lesd.
debteurs en la maison de leur hab." Scitu6é en lad. parr'e
de lange gardien ausquels lieux &c nonobstant &c.,

promettant &c, obligeants lesd. debteurs ~ollidairem.~ &c.,
et led. S.' Creantier en droit soy &c, Renonçeans &c, faict &
Lan
passé aud. Quebecq estude du no.re ~oubz.~ gbj.c