Page 203 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 17 - 1673-1685

11 sep. 1693 Obligation par Simon Rdaume à Bertrand Arnaud

EXP.
Pardevant Anthoine adhemar no.re Royal
En la nouvelle france & tabellion de lisle de
Montreal residant a ville marie & tesmoins En

fin nommez, furent presents En leurs personnes
Sieurs Simon Reaume et pierre trutteau
voiageurs de p'nt En Cette ville lesquels ont
Recogneu debvoir bien et loyaument Au Sieur

Bertrand amaud Marchant dem.' aud. ville marie
a ce p'nt et acceptant la Somme de trois Mil Cent
Soixante deux livres Six Sols quatre deniers pour bonne

marchandises de traitte a Eux foumies par led S.'
Crediteur pour leur Equippement au voiage q.IS vont
faire En bref aux 8ta8ois Sy comme &c dont &c
Laquelle ditte Somme de trois mil cent Soixante deux
Livres Six Sols quatre deniers que lesd. debiteurs

ont promis Sous la clause Sollidaire et lndevise
Lun pour lautre et un Seul pour le tout Sans division
discu'on ny fidejussion bailler payer et Rendre aud.

S.' Crediteur ou au porteur des p'ntes pour luy &c
En Cette ville En bons castors au prix du bureau
# de Change ou en lettre # dud. bureau pour france au Choix

(par.) dud. S.' Crediteur dans tout le Mois de Septembre
de lannée prochaine 1694 ou plustost Sy lesd.

effets desd. Sieurs debiteurs dessendent des pais
a peyne de tous depens dommages et Interests
## Sie En cetted. Sous Lobliga'on et hipoteques de tous les biens

ville Rue nostre meubles et Immeubles p'nts et advenir desd.
dame debiteurs et pour lexecu'on des p'ntes et de~pend.~' '
(par.) Lesd. debiteurs ont eslu leur dom.Ie lrrevocable
La maison de Estienne Trutteau ## auq.' lieu &c
nonobstant &c promettant &c obligeant &c

~ollidairem.' &c Renoncant &c fait et passé