Page 80 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 17 - 1673-1685

6 aout 1688 Obligation par Eustache Prévost et Louis Guertin à Jean Maillot

EXP.
Pardevant Antoine Adhemar greffier
nottaire et Tabellion de Lisle de montreal et

temoins Soussignes Furent presens en leurs personnes
Et Jean Soüviot Eustache prevost, louis guertin RmHaWm+
di Lavigne vemeurans en Cette Isle, lesquels
(signe) J Mailhiot de leurs bons gres et Volontes, Solidairement I'un

(par.) de Cabazie pour l'autre et I'un d'eux Seul pour le tout Sans
S. G division Discu'on ni fidejussion renonçans ausd.
(par.) No. beneffices &c ont reconnu Et confessé devoir au
sieur Jean Mailhiot ~ar.~ Bourgeois de ce lieu

a ce present Et aud. tiltre la Somme de Mil huit
Cens Neuf livres dix Sept Sols Six deniers
pour Vente et livraizon de Marchandises
Livrée
par ledit Sieur Creancier ausd. debteur avant
La passa'on des presentes Suivant la facture
a Eux foumye par ledit Sieur creancier de luj
Signer Sy Comme &c dont &c declarant lesd.
debteurs Solidairement Comme dessus vouloir

porter lesd. marchandises au pajs des attaouay Et
autres lieux de traitte avec les sauvages En
Concequence d'un Congee ou permission quyls
ont de Monseigneur le Maquis de

denonville pour les traitter aud. pays
des attaouays, a rendre et payer ladite
Somme de Mil huit Cens Neuf livres dix
Sept Sols Six deniers par lesd. debteurs

aud. Sieur Creancier ou au porteur des presentes
&c Solidairement comme dit est &c dans le
Mois de Juillet ou d'aoust de lannee
prochainne mil six Cens quatre Vintz neuf

Tout au plus tard et Ce En Castors au
prix du bureau de quebec En lettres de change
pour france portes et rendus En Ce lieu