Page 76 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 17 - 1673-1685
P. 76
31 juil. 1688 Obligation par Rend Mallet Jean-Jerome Leguay
Pardevant Anthoine Adhemar
no.re &tabellion de Lisle de montreal
residant a ville Marie & tesmoingz En fin
nommes fut p'nt Renné Malet de Cette
Isle Lequel de Gré a reccogneu & Confesse debvoir
a hierosme Le Gay S.'de beaulieu mar.ant de Cette
ville absent led. no.re Ce acceptant La Somme de
trente trois Livres & pour bonne marchandise
aud. debiteur.foumie par led. S.'Crediteur
precedant ce Jour Sy Comme &c Dont &c
L'aquelled. Somme de trente trois Livres
Led. debiteur promet de payer aud. S.' Crediteur
ou au porteur des p'ntez &c En Castor au prix
du bureau de quebec au retour de Son
voyage que Sera au plus tard Lauthonne
de mil Six Cens quatre vingtz M Neuf
a&pb&M En Cette ville a peyne de
Tous despens domages & lntherestz Soubz
L'obliga'on & hipoteque de tous & chascungz
Les biens meubles & Immeubles p'ntz &
advenir dud. Debiteur qui1 En a Soubzmis
a toutes Regnes de Justice Et pour Lexecu'on
des p'ntes & Leurs deppendances Led. debiteur A
Esleu Son dom.lle yrevocable La ma'on de marie
pacro vefve de Ducemy Scise En Cette
ville auquel Lieu &c pro.t &c obligeant &c '
~ennons.~ fait & passe aud. ville
&c
Marie Estude dud. no.re Lan mil Six
Cens quatre vingtz huit Le dernier