Page 156 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 16 - 1673-1685

8 fév. 1692 Comptes arretés entre Claude Roblllsrd et Jean B~net

Pardevant Les Nottaires de la Terre et Seigneurie de L'Isle de

Montreal en la Nouvelle france residens a Villemarie Soubz Signez,
furent presents les Sieurs Claude Robillard M.re Boucher y demeurant
d'Une part, Et Jean Brunet dit la Sablonniere, Aussy M.re Boucher

demeurant aud. Villemarie, d'autre part, Lesquelles partyes Apres
Avoir ce jourd'huy Compté ensemble pardevant Basset l'Un desd. Nottaires,
de la Societé et Negoce de Boucherie qu'ils ont eus Jusquâ ce Jour, par
Lequel Compte, le dit Robillard demeure Redebvable, aud. Brunet
de la Somme de deux Cent Soixante et dix Sept livres dix Neuf Sols

Sur les debtes de leur ditte Societé, pour laquelle les partyes Ayans
Composé a lamiable pardevant Lesd. Nottaires, a la Somme de
deux Cent dix Sept Lires, que led. Robillard a promis promet &

S'oblige payer aud. brunet, ou au porteur, en deux payemens
Sçavoir La Somme de Cent livres le dousie. des presents mois et
an et la Somme de Cent dix Sept Lires au Jour de la mye caresme
prochain et Ensuivant, Au moyen de quoy, led. brunet, a par ces

presentes Ceddé et transporté, sans Aucune garentye, aud. Robillard
ce Acceptant Tous & chacuns les droicts, noms, raisons et actions
qu'il promol # & pretendre en lad. Societé, pour en faire et disposer
de chose a luy appartenant, et au moyen des diîtes presentes, Les dittes

partyes demeurent quictes de part & d'autre de Touttes choses Jusqu'a
ce Jour et pour I'execution des presentes led. Robillard a Esleu Son
domicile lrrevocable aud. Montreal en la grange et Mettairie des
pauvres Auquel lieu &c Car ainsy &c promettans &c obligeans &c

Renonçans &c fait & passé aud. Villemarie estude desd. No.reS
L'an gbj.c quatre Vingt Douse le huictie. fevrier Apres
midy et ont Signé Avec lesd. Nottaires \\

#avoir

Claude Robillard Jean berunet

Basset (par.)

NO.'^