Page 70 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 15 - 1673-1685

Saccorder pour led. Jugement Arbitral, Lesd. Partyes

donnent pareillement pouvoir, de prendre pour tiers
La personne de Sieur Abraham Bouat Bourgeois
de Cette Ville, pour avec Eux terminer, par le mesme
Jugement Arbitral, lesd. differends, qui Sera rendu

d'huy en Six Semaines Au plus tard, Et Avant
que l'une desdtes pariyes Se puisse pouivoir contre
Led. Jugement Arbitral, L'appellant, Sera Tenu
de payer, a I'acquiescant la Somme de Cent

Livres Sans Avoir repetition, Car Ainsy &c
promettant &c obligeant &c chacun en droict Soy
Scavoir led. S.'de Branssat Aud nom &c
Renoncans &c fait & passé aud. Montreal

en la Maison dud. S.'de Branssat L'an gbj.c
Soixante &quinze, Le di~ie.~ Janvier, Avant midy
es presence des Sieurs pierre Caillé & françois
Bailly Tesmoings y demeurans & Soubz Signez

Avec les dittes pariyes \\

Migeon De Branssat (par.)
Laurant bory

Basset (par.)
greffier

Aujourdhuy est Comparu, pardevant le greffier & tabellion

Susd. et Soubzsignez Barthelemy Vinet dit larente, desnommés
au Compromis cy dessus escrit, lequel a paru que lecture
luy en a esté Entierement faite, par moy dit Greffier, qu'il
A dit avoir bien entendue et donné a entendre l'a approuvé