Page 80 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 14- 1757-1764

4 oct. 1675 Quhïhnce par Etienne Landron pour François Bibeau, Pierte Boutbeau et
Nicoias Dupuis à Louis Joliet

Pardeuant Romain Becquet No're Royal &c. fut p'nt
en Sa personne Le S.' Estienne lendron Bourgeois de Celte Ville y dem.t

Lequel au nom et Comme procureur g'ral et special de françois Bibaut &
pierre Bourtiaut habitans demeurans a la Riuiere puante par procura'on
passée par deuant Basset notaire en ljsle de montreal le Sai~e.~ aoust der.er
de laquelle est aparüe aud. notaire & tesmoins & a luy Rendue pour S'en
A dupuis
Seruir aux au'es affaires desd., Bibaut & Bourbaut, A Reconnu &
Confessé auoir eü & receü Ce jourd'huy Comptant, du Sieur Louis
Jolliet de present en celte d. Ville, La Somme de Cent Sept liures dix Sept
A dupuis
Sols Neuf deniers, deüe ausd., Bibaut & Bourtiaut par led. Sieur jolliet,
Sçauoir aud. Bibaut la Somme de Soixante liures dkmqxwt pour Reste
de compte du Remboursement de marchandises par luy liurées aud. S.' Jolliet
lors q.ls passerent contract de societté ensemble au pais des 8ta&is, Et #*
AS^
Celle de Vingt Cinq liures dix huict Sols, deniers Restant de la Somme de
quarante trois liures dix huit Sols six deniers a quoy monte Sa part ,.,# qujl
k+Wa& auoit en Certain paquet de Castor ##, @JI auoit laissé ez mains
du Sieur Le Ber Marchant II y a enuiron deux ans Venant des 8ta8ois,

Et la Somme de Vingt & Une liures dix neuf Sols trois deniers Aussy
Restant de pareille Somme de quarante trois liures dix Sols Seis Six
deniers a quoy monte la part dud. Bourtiaut aud. paquet de Castor
dont &c. Sy comme &c. quittant &c. promettant &c. obligeant &c.

aud. nom, Renonceant &c. faict & passé aud. Quebecq estude
dud. notaire Lan gbj.c Soixante quinze auant midy le q~atre.~
Jour d'octobre, ez presence du S.' Maximillien chef de Ville & de gilles du tartres
demeurans aud. Quebecq tesm's qui ont Signé auec lesd. S.' lendron

& notaire, Suiuant lordonnance,* de Nicolas dupuis habitant
demeurant a la Riuiere Nicolet, #* aud. dupuis, ## que led. Bibaut ,
aprouué en Interligne dupuis, dupuis, Six, le tout de bonne Valleur,
Et en Rature Cinq mots de nulle Valleur, # Receue ,

(signé) Landeron (par.) (signé) gilles du tartres (par.)
(signé) M. Chefdeuille (par.)
(signé) Becquet (par.)