Page 165 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 13 - 1757-1764

10 nov. 1762 Contrat de mariage de Antoine Quesnel et Ellsabeth Seguin

Extrait delivr6

Pardevant Le Notaire royal En La juridiction

royal de montreal résidant a Soulange Et Estant
Ce jourd'huy ErSedAW La Coste de Veaudreüil
Soussigné furent present S.' antoine quenelle habitant
dem.t En La d.te Coste de Veaudreüil paroisse de sJe anne
garson majeur et jouissant de Ces droits pour luj

et En Son nom d'une part.
~
.
Et Jean ~ a Séguin et marie ~joseph madeleine Sa femme
~
qu'il authorise En Cette parties habitant dem.t En La Sus d.te
Coste de Veaudreüil Stipulant En Cette d.te partie pour
Elisabeth Séguin fikhkkm Leur fille et Belle fille
a Ce presente et de Son ~onsentem.~ d'autre part.
Lesquels parties En La presence et du ~onsentem.~ de Leurs
parans et amy Cy apres Sçavoir de la part dud. future

Epoux dame marie angélique Lafoeüillade Sa mere
françois de Salle Séguin Son Beau frere et Les S.'
hiacinte Lemaire dt S.^ germin pere et fils amis.

Et de La part de ad.^^ future Epouse et de Ces dts
pere et Belle mere Les S.' Louis Seguin pierre Seguin
oncle du Cotté paternelle de La d.te future Epouse S.'
paul Sabourin Cousin de La dte future Epouse S.'
Jean ~ap.~~ Capitaine de milice et S.'andré
Sabourin
Lemaire d.t ~.t germin amis.
Ont fait et accordé Ensemble de Bonne foy Le
traité de mariage et Convention Suivante

Cest a Sçavoir que Les d.ts jean ~ap.te Séguin et marie
joseph magdeleine Sa d.te femme ont promis de Bailler
et donner La d.te Elisabeth Seguin Leur ditte fille et
Belle fille de Sond. ~onsentem.~ par Nom et Loy de

mariage aud. S.' antoine quenelle qui aussi a promis
de La prendre pour Sa femme et Legitime Epouse En
face et Sous La licence de Notre mere s.te Eglise Le plu
tot que faire Se poura pour Estre En Effet Comme En