Page 160 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 13 - 1757-1764

22 mai 1762 Ratification par Eiisabeth Fortier épouse de René Leduc

Pardevant Le Notaire Royal En La juridic
tion royal de Montreal residant a Soulanges Sous
signé fut present angelique fortier femme de René

Leduc habitant demt a lisle pereau dud. rené Leduc
Son mary pour Ce present dabondant autorisée En Cette
partie Laquelle aprés avoir Entendu La Lecture qui
Luy a presentem.t Esté faite mot a mot par Led. No.re Sous

signez du Contract passé pardevant M.re françois Si
monnette No.re Le traizieme jour de mars Lan mil
Sept Cent Cinquante Contenant La Vente faite par
Led. rené Leduc a thomas Leduc Son frere de trois

arpens de terre de frond Sur Vingt apts de profond.'
Sise En ad.^^ isle pereau tenant Sur Le devant a la
riviere de Catarakoüi et dautre Bout par derriere
aux terres Non Concedé j~ig.~ d'un Cotté a Jean deloge

et dautre Cotté a pierre Laff leure aux Charges y dé
claré et moyennant Le prix et Somme de Six Cent
Lires payables au termes et ainssi que Ces Choses et

autres Sonts plus au Long porté aud. Contract de
Vente que ~adt~ angelique fortier a dit Bien Sça
voir et tous Le Contenue En yceluy de Son Bon grée
et déclaré reconnu et Confessé avoir Led. Contract
de Vente pour agréable La par Ces dittes presente

# Nonobstant aprowé ratifié et Confirmé Veut et Consent et accorde
Son nom omis qui1 Vaille tienne et ait Lieu et Sorte Son plein et

En yceluy Entiere Effet Selon Sa forme et teneur Comme
J.C. . ayant Esté faite Selon Son desir et intention # Se
(par.) faisant a la garantie des dittes heritages Vendu La
dte angelique fortier Cest par Ces ditte presente