Page 99 - index

6 oct. 1670 Obligation de Charles Lefrançois à François Fortin

Pardeuant Romain Becquet notre &c.
fut p'nt en sa perso'e Le Sieur Charles Lefrancois

habittant dem.t en la Coste de Beaupré Lequel de Son bon
gré & Vollonté Sans Aucune force ny Contrainte a
Recognu & Confessé debuoir bien loyaument & justemt
Au Sieur francois fortin M.re Chirurgien de p'nt en Ce
pays a Ce p'nt & acceptant la Sole de Cent quarante

Liures huit Sols t'z pour pur Vray & loyal prest dargent
faict par led. Sieur Creantier aud. depteur precedent
Ce jour dont & Sy Cole &c. laquelle Sole de Cent

Quarante Liures huit Sols t'z led. Sieur depteur promet
payer aud. Sieur Creantier ou au porteur &c. Scauoir
La So'e de Soixante dix liures t'z dans quinze
Jours dhuy & le Restant Montant a la Sole de
soixante Dix liures huit sols dans Un an dhuy dabte

des p'ntes a quoy f'e led. Sieur Creantier oblige
Tous Ses biens meubles & Immeub. p'nts & aduenir
Renoncant &c. f't & passé aud. Quebecq estude

dix
dud. no.re Lan gbj.c ~oix.~~ auand midi le Six.e jour
doctobre es p'nce de J baptiste gosset & de Jacq.
Bouchard demt aud. Quebecq Tesm's qui ont Signé a
Ces p'ntes auec lesd. parties & No.re ~uiu.~ Lord'ce ./.

(signe) C lefrancois (par.)

(signé) f fortin (par.)

(signé) Gosset (par.) (signé) J Bouchard (par.)

(signé) Becquet (par.)