Page 94 - index

24 sep. 1670 Quittance de Paul Chalifou à Jean Gervaise

Pardeuant Romain Becquet Not're Royal &c.

fut p'nt en sa perso'e paul Chaillefou M.re Charpentier dem.t en la
Canardiere lequel a Recognu & Confessé auoir Eu & Receu precedent ce jour
du S.'Jean geruais hab. du montreal la So'e de dix liures t'z pour le Restant &

Liures
parfourni~sem.~ de la So'e de Cent ~oix.~~ t'z q. led. S.' geruais estoit
obligé payer aud. Chaillefou par Contrat de Vente des droits mobiliers
aud.
& lmmobilliers a~p.~ Chaillefou par le deceds de deff.tte jacquette
archambaut Sa f'e passé de^.^ More Michel fillion no.re en Ce pays
jour
Le - de gbj.c ~oix.~~ dont & de laquelle
.e
So'e de dix liures t'z faisant Lentier & parfaict payem.t de lad. So'e
de Cent Soixante Liures prix dud. Contrat led. Chaillifou Sen est Tenu
& Tient pour Comptent & en a quitté &quitte led. S.' geruais & Tous

Au'es Au moyen de Quoy jl Veut & Consent q. la minutte & grosse
dud. Contrat de Vente sus dabté demeurent Endossez & esmargez
de lad. So'e de Cent Soixante Liures pour Cet effet a Constitué
pour Son procureur g'ral Et Special le porteur des p'ntes Auquel jl
donne pouuoir de Ce faire &den requerir acte promettant &c. obligeant &c.

Renoncant &c. fY & passé aud. Quebecq Estude dud. No.re Lan gbj.c
Soixante dix apres midi le Vingt q~atre.~ de Septembre es p'nce de
jour
J baptiste gosset & de gilles du Tartres demY aud. Quebecq Tesm's

Qui ont Signé a Ces p'ntes auec led. No.re &a led. Chaillifou
declaré ne Seau.' escrire ne Signer de Ce Enquis ~uiu.~ Lord.ce ./.

(signé) gilles du tartres (par.)

(signé) Gosset (par.)

(signé) Becquet (par.)