Page 23 - index

28 avr. 1670 Bail à loyer par Claude Camus, épouse et procuratrice de Claude Charron, à Antoine Cassé

Par deuant Romain Becquet ~ot.'~ royal &c.
fut p'nte en sa perso'e glaude Camus f'e & procuratrice du sieur
Claude Charron Marchand bourgeois de Cette ditte Ville de Quebecq

Lequel de son bon gré & Vollonté sans aucune force ny contrainte
a Recognu & Confessé auoir baillee a loyer pour le Temps &
Espasse de Trois Ans prochains Venant a Commencer Ce
jourdhuy dabte des p'ntes, finir a pareil jour de lan que

Lon Comptera gbj.c Soixante douze A Anthoine Casse
habittant dem't en lisle d'orleans a Ce p'nt Stipullant Et
Acceptant Une Vache Mere a laict Aagée de Cinq ans

ou Enuiron Soubz poil brun Laquelle Vache led. preneur
Recognoit Auoir en sa possession CE BAIL faict
Moyennant que led. preneur sera Tenu &obligé de payer &
Liurer a Lad. dame bailleure aud. nom en sa Maison de Quebecq
La Quantitté de dix huit liures de Beurre bien sallé &

Conditionné par Chacune desd. Trois années & ou'e lad.
dame bailleure aud. nom aura la Moittié des escroits qui
prouiendront de lad. Vache pendant lesd. Trois Ans qui
Seront estimez, En fin dud. Bail, Plus a la Charge

par led. preneur de Nourir loger & heberger lad. Vache
Tant en hiuer qu'en Esté bien & de~em.~ &an Auoir pend.t Led. Temps
En sorte qui1 nen arriue perte ny jnconuenient lequel Cas
arriuant ou la mort de lad. Vache soit par Sa faute Ou

jl
~aturellem.~ A esté Arresté Entre lesd. parties que
Led. preneur sera Tenu &obligé den payer La Moittié
A Lad. dame bailleure aud. nom ~eullem.~ Quoy quelle

Mourust ~aturellem.~ co'e dit est par Ce que Sy elle mouroit
dune mort par sa faute jl ne Sera Tenu que den payer
Lad. Moittié & pour cet effet Lad. Vache a esté Estimée
en la p'nce dud. No.re & Tesm's a la So'e de soixante liures
qui seroit pour la Moittié Celle de Trente liures, Et

a esté arresté Entre lesd. parties quen Cas que lad.
Vache allast Mourir dans Un mois dhuy de quelque
mort que se Soit led. preneur nen Sera responssab. daucune