Page 99 - index

15 juin 1668 Obllgation de Nicolas Daudelin à Claude Charron

Pardeuant Romain Becquet No.re &c.~ fut p'nt
en Sa personne Nicolas d'audelin dit champagne habitant
demeurant en la coste de Beaupré, Lequel de Son bon Gré & Volonté

A Recognu & confessé Bien Loyaument &Justement debuoir au
Sieur Claude Charron mar.ant bourgeois de la Ville de Quebecq a ce
p'ns & acceptans La Somme de quarante Cinq Liures tournois
BA-que led. S.' Creantier a payée a Monsieur de Villeray

con.er au con.l Souuerain dez II y a enuiron quatre pour auances
Receues par led. debteur en france pour Venir en ce pais,
dans laquelle Som'e est compris quarante Solz de frais, dont
&c.~ Laquelle Somme de quarante Cinq Liures t'z

Led. debteur promet Rendre & payer aud. S.' creantier
dans le q~inze.~ Jour du mois de Septembre prochain sur
Lobliga'on de tous Ses biens meubles & Immeub. p'nts &
aduenir; mesme son corps &c Renonceant &c.~ fait

et passé aud. quebecq estude dud. no.re Lan gbj.c ~oix.~~ &
huict apres midy le q~inze.~ Jour de Juin, p'nce des Sieurs
Jean baptiste gaudon et Jean phellion dem.t aud. quebecq
qui
te~m.~ ont signé a ces p'ntes auec led. S.r charron et no.re
Et a led. d'audelin declaré ne Scauoir escrire ny Signer de ce
Interpellé Suiu't Lordonn. Et a faict sa marque ordinaire 1
aprouu6 en Rature dont, en glose ans

(signé) Phellion (par.)

(signé) Charron (par.) Le merc @ dud.

Nicolas Daudelin

(signé) JB Gaudon (par.) (signé) Becquet No.re (par.)