Page 4 - Actes notariés du régime français 1609-1770

ACTES NOTARIES
4
La copie collationnée était faite sur l'original, mais par une autre per-
sonne que le notaire devant qui avait été passé l'acte. Il arrive qu'on procède
à la collation d'un document un siècle ou deux après l'acte original et quel-
ques-unes des copies collationnées présentées ici sont très récentes. Certaines
de ces copies sont bien suspectes et nous avons relevé des erreurs de trans-
cription sur plusieurs d'entre elles. Elles n'ont de valeur que par la confiance
qu'on peut accorder à celui qui fait la collation, lorsquJil veut bien signer son
travail et y apposer une date. Elles sont bien moins précieuses encore que
l'expédition, mais il convient tout de m&me de les conserver.
Cette collection est donc extrêmement disparate; il y a d'un côté certaines
pièces d'une valeur négligeable, tandis que certains originaux ont été enlevés
des grefles précisément à cause de leur grand intérêt historique. Il appartient
donc au lecteur d'en faire la critique suivant l'optique de ses recherches.
Voici la liste des actes que nous publions in extenso :
Concession par Jean de Lauson à François Bissot, sieur de La Rivière,
15 octobre 1648.
Contrai de mariage de François le Maistre dit le Picard et de Judith
Rigaud, 24 février 1654.
Transport de terre par Charles Lemoyne à Jacques Leber, 12 juin 1659.
Procuration par Elizabeth Moyen, veuve de feu Lambert Closse d Sidrac
Dugué, sieur de Boisbriand, 17 juin 1668.
Concession de terre par Jean-François Bourdon à François-Magdeleine
Ruette d'Auteuil, 1" octobre 1668.
Testament d'Adrien Jolliet, IBr décembre 1669.
Déclaration d'Adrien Jolliet, 1" décembre 1669.
Concession par Dollier de Casson à André Charly de Saint-Ange,
26 mars 1672.
Démission de Nicolas Marsolet comme seigneur de Bellechusse, 15 no-
vembre 1672.
Procès-verbal par le capitaine Jacques de la Fromagerie au sujet du
voyage qu'il a fait aun îles Saint-Pierre et au Cap-Breton, 7 octobre 1687.
Arrêté de comptes entre Louis Jolliet et Étienne Charest, 29 avril 1688.
Concession de terre par François de Chavigny de La Chevrotière, au nom
de Jean Lemoyne, à Louis Lemoyne, 4 mai 1689.
Donation par François Hertel de Lafresnière à Charlotte de Godefroy,
1" mai 1692.
Vente par Thomas Bertrand à François-Magdeleine Ruette d'Auteuil de
la seigneurie de Lauzon, 14 octobre 1699.