Page 179 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

ECOLES NORMALES - NORM AL SCl-JOO"Ui l(il
C-ÉCOLES NORMALES C-NORMAL SCHOOLS
Lo. fondation de.< prem.iàres maisons d'en- The foundl1Lion of Lhe tirsL pcdagogic
seignement péùagogique de la province re- iustitD(.ions in the Province, dates back to
monte à 1857. Trois ét·ablissementll inau- 1857. ln Ll.ut yell!' Lbree t:SLtlblishmcnts:
gurés, cette m61llo année, il. MontrPlL1 (6coles l.he sehools of JlI.cqucs Cartier and McGill
Jacques-Ca.rtier et McGill) et ù, Québec in MUIJt.real und the Laval school in Queuec
(école L~tVEd) reçurent 192 é){';VI·X. En 1955. were intLugunlt.ed and lQ2 pupil:; were ell-
on comptait. 98 écoles normnl"x. 14 d'entre rolled. 1[1 1()55, there were 98 normal
elles son t des scola:;l.icats de cOffimunl1ut.és scho(.ls. Of tl,ese 14 are trainiug sehuols
dc l''rêres enseignant;; et. 29 ùes scoll'\stiea.t.s eomluclu] by teaching ûrders of Brothers
de communa.utés de femmes qui peuvenL and 29 s<:l.ools in women's comDluDities,
which !TIllY obL'li Il Lhe title of lloTlJwl sehool
ûbt.enir le titre d'écnle T10nnule SUI' rapport
un t.he [avourable report of the illspecLol'-
favorftblc de j'jnspect,eur général. Les écoles
geDeral. LnvIII lLnd Jacques C:\rtier each
Laval et Jacques-Cartier poss dent chacune
have two dep:Ll'tmenl.s; OIlO [or boyi> Ilnd one
deux d6partement.s: l'un pour les gltrçOnx
(or gids. The MeGill school, FU1 English
pl, J'autre pour les mks. L'école McGill ..si
institution \l'a~ Ill'llexcd 1.0 l\{acdono.ld Col-
Ilne fcole allp;laiBc qui fut flnncxée (tU 0011('·1'.('
lege al. St. Ann de Bllllevup, in 1908; lI.lI
Macdonn.ld, de Saint.o-Anne-de-BellevllC', eD
the othel'iJ lire Ca.t.llolic c,<;tublis!lment.f<.
1\,)08; toutes les Hut!'es sont. eathnliques. The course of stucly in norm~,1 soho01$
Le programme des écoles normales doit. must b~' 1'1:> V i~ed pel'lodic:>lly in ordcl' tn
être revisé périoùiquement si l'on veut. lI~xU­ C'nsurc t.he t!cvcJoPJncuL of education in
l'et le cl6vnloppement. de l'enseip;T1"lllent. dnns primul'Y ticJ.ools. Such a. rcvision was re-
Ics (o"oles primaires. Cette revi<iion vipnt cent.l.Y made and IL ncw pl'ogrnm went int.o
d'être faite, et un nouveau prugrammp.. esl. dTc!'t in llurmtd schools in Sept.ember 19.53.
en vigueur depuis septembre 1953 clnns ICR StuclenlB fue now fLwnrùed certiftcat.es "A",
éeolcs normales. Les él.udeR y Bont smlC-
"B", "C" anù "D" inst.eurJ uf t.he element.ary,
tionnées par les brevets "A", "B", "C" ct. cOlllplnment.ary :wt! superior <ii)llo01a~ whieh
"D", qui remplncent Jes diplômes élérnen-
hlld becn gmnt.ed tlincc 193G. CertifiCl11.e
tnires, eomplément.aires et supérieurs oc-
"A", which can he cU01pan·t1 to il. barhf'lor'A
troyés depuis 1936. Le brevet "A", qui
dl'gn'p in pedngogy, may be obtilined a.ft·er a
peut s'assimiler i\ un ba<:calaurlmt. en péda-
gogie, s'obtient après quatre ltnnées d'étude, four-ycM COUI'~e aod the candidate must. huve
el. le eanclidut doi t a.voil' terminé sa onzièmf: matrieulated [rom the c1ovel1th p;rade. On
o.nnép-. Le brevllt. "D", par aill"urs, CBL u Il thc ot.her hand, eertificatc "D" is a special
brevet. spéeial qui ,'1 pOUl' but de parer Ml cprl ificate awarded fOL' the pUl'puse of reliev-
mll.nque de personnel dUlls r.ertaines régiollS. illg t.h<'. luek of teaehers in r.nrtain regiuns,
Il-Écoles, personnel enaeillnant et élèves, par sexe, dans le. écoles normale., et
diplômes octroyé.
l1-Schools, Teachinll' Staff and Pupils, by Sele, in Normal Schools, and Diploma.
Awarded
Penonnol oOl!u:iinant l!:lo!v•• ID••rlt..
- -
Teaoblnll .tal{ Pupil. enroUed Dip16m.·,
ANNl!:ES li:col •• octroyl'!i
- - rnalitu- Irlstit.u- -
YEAR8 Scboole teun triceB Garoon. Fille. Diplomes
- - Ta tel - - Total o.wardo<.l
Malo F"omalc Boy. Girl. ( 1)
tef\cbera leacbo",
1D10-4 1. ... . .... . . OD 236 49~ 7211 1.081 2.h17 3.5\)8 1.534
1041-42 ......... ... 72 212 h07 HO 821 2,725 3,MD I.MIl
1912-43......... ... 76 232 M5 777 (l1l8 3,277 3.976 1./H3
IIl13-41 ............ 76 231 M3 771 BOil 3,772 4.471 1.857
ID.j.1-46.......... 78 151 GDO &lI 831 4.11l7 h.028 2.177
11l4D-46.... ..... ... 82 257 630 887 847 4.714 5.D61 2.359
1940-17............ 81 lfi2 700 9H 881l 4.800 fi.718 2.705
1917-48............ 86 27(1 676 952 864 h.222 tI.IOl 2.66.~
IIl'18-4D............ 87 272 711 Il83 849 6,239 ti.l77 2,855
1940·[;0............ DO 281 728 1.000 AAS 6.211 Ü.237 2.9.14
1950-51 ............ 03 279 731 1.010 004 h.266 r.,27fi 2.980
IQ);I-52............ 113 Z92 742 1.034 1130 5.402 6.S:ll> 3.077
191>2-03..........•. 9B 302 776 1.07 IlSG D,5DI 6.577 3.100
1~53-54........... .100 310 74R 1 .0.~8 9ü.\ r,.IRO O.I:H 3.442
IOM·[;S............ 118 aOfi 7.,0 1.0rl4 1.0.\-1 :\.1>01 0.0-15 2.128
(1) Non compri.B le8 d,plôme. aux eP.'lo.gnanta. il) mxclodm{t d,ploma. to tenoh.r•.