Page 198 - Annuaire Statistique Québec - 1949

186 INSTRUCTION-EDUCATION

C-ÉCOLES NORMALES C-NORMAL SCHOOLS
Lü fondution des prcmière~ maisons d'enseI- Tbe foumlation of ~he tiret p(Jdl~gog'ic iusti,tu-
gnement pédagogique de la provin.ce remonte tiol.l8 in the Province, (h~tes bMk to 1857. fil
il 1857. Trois étabfiascmcnl.9 inaugurée, cette tha·t yoar three establialllOonts: the sohool8
même année, à Montr~JLI (écoles Jacque~.-Car· of JlI.(Jqnes Cl1rtier and McGiU ln Monkea1
Uer et MoGiU) et à Québec (écolo Lllvl11) reçu- and the Laval scho01 in Quehoo ware inuugu-
ren t 192 élèves. En 1952, on comptai t 93 écoles 1':W:d and 192 pupils we["(~ ou.roUC(l. In) ~)5~·,
nornu1lQs. 14 d'entre el1~ sont dos scolash- thr,>re were 03 normal schools. Of thesa 14 are
cats rie communautés rie Frères enseignant et se.ltolastioates concluctoo by too.cbing ordora of
30 de.~ scolasticats do communautés de fern- Brothot's [lnd 30 BcltolMticn,tos of womfln's
me.s qui peuvent obtenir le titre d'6cole norrnnle oonununitieB, whidl ma.y ()1l1~1.it1 tlte t.itle of
sur rapport fnvorable de t'inspecteur général. normal Bchaol on the fn.vou rl1bfo roport of the
Les écoles La.vnl et Jacques-C,uticr poas&. inspeotor·goneral. Laml and Jaequ Cartier
dent chaoune deux départements: l'un pour les eu.ch ll/wO two departl.lJents; one for boys:l.Ild
garçons et l'autre pour les filles. L'école McGilI one for girls. The McGiU sohool, an Ellglish
est une maison anglaise qUI fut annexée au ouo, was anllexod to Macdonald College n,t
collège Macdonll.ld, de Sainte-Anne-de-Bclle- °t. Ann cie Bollevue, in 1908; ~~U the other.~ are
vue, en 1908; toutes les autres sont catholiques. Catbolic establi hments.
Un progmmme d'ense.ignement conforme il A curriculum in confol'Illity with that of the
celui de;; écolcs primaire;;; est en vigueur depuis primary sohools has bell in force sinee the
le mois de septembre 1923. Le diplôme 616men.- month of 8eptember, 1923. The elelllontary
t[lirOILctuel équivaut t\ l'unden diplôme modèle "iplome. DOW gmntod is equivl1lent to the former
et (lst octroyé aproo deux u.nnéeB d'études. l'nodel sehool diploIDa and ia ob(;o.inable arter
L'ancion diplôme académique (appelé supérieur two yea.T8 of study. Tho former acn.demio
de 1923 t\ 193(3) porte ml,intentmt le n.om de diploma (called superior froUl lI:l23 to 1~)::I6)
oamplémentl1iro et s'obtient à h~ fin de la troi- i;; 1I0W terme<! compl mentary lmd may he
Blême année. Une quatrif'omo année, appelé(l obtained at the end of tho third yoor. A 4th
oourEl supplémentaire et dont l'étfLulissement ymw, called suppiemelltary ClOurse, whioh is
cat facultAtif,. prépare [UI diplômo ~upérieur optional, leMS to 1), Rupel'ior (~lIpple:rnontary
(eupplémeotlLire de 1030 II 10:16) pUlIr l'ensei· rrom 1930 to 1936) diploml~ for teuclùng in
gnement dnns les éoolea primaires supérieuree. sllpm'Îor primary ecbools.

14-InBtitutflurB, inatitutrices et élèves des école. normale•. -Diplômflll octroyés.
14-Male and Female Tencher8 and Pupib in Normal Schoola.-Diplotnb. Awarded.

Nombre dee-N'Jmber 01 ltlllvee in80rila-Pullila Enrolled
DiplOmOi
ANNJl:EB io.lilu· iustllu- oelroy""
- école.'! Lou", Inees O"rQo,," Filles
YEA.RS ToInI Diplom...
SchoolB Male Femnle Boy. Girl. Awnrded
Tanehor. Teuobera
11)17·18............... 14 62 163 180 1.159 1.339 llH
1027·28................ 20 65 212 193 1.7117 1,950 858
1930-31. .......•....•.. 20 70 24'1 210 1,810 2.029 800
1931-32................ 31 161 262 736 1,030 2,675 1.307
1932-33........•....... 32 102 264 1.028 1,821 2.8,10 1.37[>
1033-3'1 ........ , ....... 32 205 263 1.078 1,646 2.72'1 1,413
1034-35. ............... 32 201 276 1.051 1.530 2,581 1,3:13
1936-36..... " ......... 33 210 276 1,058 1,5'14 2,602 1.139
1936-37 35 215 296 1.0aO 2,253 3.289 1,358
IP37-38 :: :: : :: : : : :: : : : 43 2IG 336 1.0'13 2.440 3,483 1,641
103B-3!)................ 61 210 309 1.0O'l 1.98 3.052 1.61e
1030-40................ 63 230 444 961) 2,113 3.082 1,462
1940-1! ................ 60 236 4 3 1.081 2.:)17 3.598 1.6:l6
1941-42................ 72 242 507 824 2,725 3.1149 1 .M9
1942-43.......... , ...•. 75 232 !H v 698 3.~77 3,976 1. 6013
19<13-44.........•...... 76 231 543 699 3.7019 4.4018 1,857
194·H5................ 78 152 O()O 831 4.197 5.028 2.177
IlHII-4B.....•.......... 82 257 630 847 4·.714 5.561 2,3t\o1
1946-47................ 84 152 783 8811 4,859 &,748 2,705
1947-4R.........•...... 86 276 676 864 6.222 6.086 2,668
1948-40................ f!:1 292 711 849 5.2311 6,0 8 2.882
]9'19-&0............. 90 281 728 896 5.241 6,136 3,037
1950-51. ............... 93 2711 731 004 5,266 6.170 2,885
11151-&2................ 03 292 742 il39 6.402 0.431 3.048