Page 35 - Annuaire Statistique Québec - 1949
P. 35

Cl.J MA TOLOG 1E-C LIMA TOLOG y                     19

                   LES TROIS CRANDS TYPES DE CLIMAT DU QUÉBEC.
                    THE THREE MAIN TYPES OF CLiMATE OF QUEBEC.~























































           TOUNDRA: La température moyenne.    1'UNDRA:   The  rrlean  temperature
                                                               o
         varie entre -25°F. et SO°F.  Cette région  varies between -2S F. and SQoF.  The
         est caractérillée par Une végétation de  characteri.t1c vegetation of thi. region
         mOUB8ell et de Iichen8.              coneistB of mOll8ee and Iichene.
                                               TAICAI   The   mean   temperature
           TAlCA:  La  température  moyenne
         varie entre -lsoF. et 60°F.  C'e8t une  variell between -lsoF. and 60°F.  This III
         réilon do transition.                a tranaitional region.
                                               TEMPERATE CLiMATE: The mean
           CLIMAT TEMPÉRÉ, La température     terrlperature varlell between O°F. and
         moyenne val"Ïe entre O°F. et 70°F.  La  70°F. The dilltinguiahing feature of thlll
         région Ile reconnait A sa végétation ar-  region i8 itB fully developed arborellcen t
         borescente pleinement développée.   veltetation.
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40