Page 184 - Annuaire Statistique Québec - 1949

168 1NBTRUCTION-EDUCA 'l'ION

C-ÉCOLES NORMALES C-NORMAL SCHOOLS
La fondll.tion des premières malsone d'eneei- 'rhe foundation oC the first pedagogic institu-
gnement pédagogique de 10. province rcmonte tions in tbo Province, dates book to 1857. In
Il. 1857. Trois étr~bliaBemenUl inaugurés, cette tbo..t yeo..r three establishments: Lhe 80hools
même année, il Montréal (écoles Jo.cque.~·Ca.r­ of Ja.èqllOS Cartier and McGill in Montreal
Uer et McGiU) et Il Québeo (éeole Laval) reçu- <lud t1ln Laval scliool in Quebec w re ino..ugu-
rent 102 ülùv Eu 1950, on oomptaiL 00 écoles rLtted and 192 pupils were enroUed. In 1.0:;0,
normr~le;;. 14 d',,"tnl el]e' sont rios s olo..sti- there wero 00 nonnn.l schools. Of th 14 a.re
catli rie nornrnllnlUltéa de Frères enseignant.", et .oholaatiCllot conducted by teaobing orders of
26 des scolasl,ients de communo..utés do fem- Brothers !lnd 26 scholl\Sticate of WOInFlQ'S
mes qui peuvent obtenir le titre d'école normale cmI1Inunities, whioh IIlaY obtnin the title of
Bur rapport favorable de l'inspecteur général. uorma.! sohool on the favourable raport 01 the
Les écoles Lo.vo..J et Jacque.~-C/l.rLier po. s(~ inspootor-geueral. Laval and Jooquea Car Uer
dent chacune deux départements: l'un pour les ha,ve each two cl prutll:lOnts; onll for boys and
ga.rçons et l'o.utre pour les filles. L'école MoGiII ono for girls. Tho McGill ~<lbool, an English
est une mo..ison ang}niae qlli fut ann()xée au 000, was anoflxnr! to Macdonald COU8go at
oollège Macdonald, de Sainte-Anne-de-Belle- St Ann de Bolle~111'l, in 1008; ail the others are
vue, en 1908; toutes les autrea sont cn.tholiquea. C:\tholio establiRhmonts.
Un programme d'enseignement oonforme .Il li. C!lU"riculum in C\OIlfomti 1..y with thllt of the
oelui des écoles pdullures est ell vigueur ùepujs primary schoo15 tw..~ been in furce sinee the
le moia de septemLrr. 1923. Le diplôme éMmen· month of Septemoor, 1923. The elementa.ry
taire actuel équivaut Aj'ancien diplôme modèlo diplama now granLed is cquiva.lent 1..0 tbo former
et est octroyé aprèa deux o.nn~~ d'études. model school diploma and i' obtainable llfwr
L'ancien diplÔme a.co.démique (Il.ppelé aupérillur two yell.rs of study. 'fbe formor llcnderoic
de 1923 Il. 1936) porte mainLeno..nt Je nom de diplomo.. (called 8uperior from 1923 LO 1936)
oomplé.roenLaire et s'obLient il. 10.. tin de la troi· is now temwd cornpl(\lîl Utll.ry and m"y he
slème année. Une quatrième année, o.ppelée obtl'l.inod at tho end of the third yoar. A 4Lh
DOUrs aupplémentaire et dont l'établiseement y,,:.u"r, callüd supplemento..ry course, whicb ie
est facultatif, prépa.re au diplÔme aupérieur optionll.l, leuds 1,0 0.. supCl'iur (slIpplem ntary
(llupplémentaire de 1930 il. 1936) pour l'ensei- from 1930 to IU:36) diplomo. Cor teaching in
l(nement dans les écoles primaires supérieures. superior primary ·chools.

14-lnatituteurII, institutrices et élève. de. écoles normllles.-Diplômes octroyé••
14-Mllle and Female Teachen and Pupils in Normal School•.---Diplomaa Awarded.

Nombre dO&-Numbor of l!:16vel 11UIori~o-Pupils EnroUed
DiplOm...
ANNItES iootltu- ÎOlititu- ooLroy,,"
- 60010& tours Lrioca Garçons Fill<~
YF.AnB ToLol Diplom...
Sohools Male Female Doy. Girl. Awardod
Tenoho.. T ....oher.
11117-1~,,"." 14 52 153 IHU 1. Jfin 1,33!1 941
11l2]-~H" ... " 20 6.'l 212 10:1 1.7m 1,9W !:l5
10;IO-~ 1.. ".... "" .... " ". :10 70 244 ~lU I,SlO 2.02!J 00
19:Jl-~2.""." ..•. "" .. "". :11 Hll 262 7:!Il 1,93!l 2.075 \ .307
In:l~-:I:L"".... "."." " 3~ lû2 264 1.028 1,821 2.810 1.375
19:13-:1·L",," .. ".... " a2 205 2133 1.07 1,~'1Ii 2. 7~4 1.41~
11J:1"1-:i.ï" " "" """' ... :i2 201 276 1,0 1 1,630 2,5051 1. Sa:l
1Il:Hi-:lô"""".".". 33 210 276 1.06:'; 1.[>44 2.602 1.!JO
103fo-:J7. " 35 215 296 J .0:IU 2.263 3.28!l 1.:l5S
1937-3,~,," "" "..... "... " 43 2W 336 I,o-l:l 2.440 3 ." .~ 1,6011
19:1H-:l!l". "... "."." 51 2111 399 1.064 1,9 (J,OÔ2 1.616
1113!l-"1O" ............ 113 230 ~H 060 2.113 3.082 1,462
11140-"IL."""" .. "".",," 00 :l:16 493 I.OSI 2.517 3 .•'\98 1.536
1941-42".,,"."." •. """ .. 72 2·12 607 ~tH 2.726 3,Mll 1,649
19'12-4:1"""""." "" .. " """ 75 2~2 545 098 3.277 3.nS l,IH3
1114:l-H"""." ... ".".,, " 76 2:11 M m.!fJ 3.740 4,448 I,RIl7
1944-4""" .. """ •.... "... 78 162 690 R:II 4.107 6.02R 2,17]
IMf>-4II. ............. ,. 82 267 630 !l47 4.714 5,{.01 2,364
1946"'17.,,". "....... ".. 801 152 78-1 11811 4,859 6.748 2.705
11l47-48" ........ "." ... " 86 276 675 864. 6,222 6,086 2.668
1948-4Il ".• "•.•.. "." .. "" 87 ZIl2 711 840 5,2:iG 6.088 2,&;',!
1\).19-60". "... "...... ".. 110 281 728 Slla ii,241 6.136 3.037