Page 319 - Annuaire Statistique Québec - 1918

-278 PRODUCTION
VALEUR, PAR UNITlt, DES ANIMAUX DE FERME VALUE OF FARM ANIMALS PER UNIT
Le tableau suivant indique la vlIleur, par The following table shows the value of fa.rm
Iilli~, des al:liliUlux sur la ferme. Le prix moyen animaIs pel' unit. The average priee for horses
des chevaux ct de~ bovins est donné pour diffé- and eattle is given for varions periods of their
rentes périodes de leur croissance. gn 1937 on growth. With thp. exception of the priee of
noLe une augmentation générale ~ur l'nonée pré- horses under one year, ~1 geneml inerease over
cédenLe dmls le prix de la bill!! et. es animaux, the previous yea.r's priees of live-stock and
à l"exception des chevaux de moins, d'un an. wool is noted in 1937.
33 - Valeur moyenne des arilmaux de ferme et de la lain,e.
33-Average Value of Farm AnimaIs and of Wool.

Chevaux Autres bét.. à cornes La.ine pa.r ~ l're
- - -
Horses Other Cattl. ,Wool pel' pouDd
PROVINCES Vache.• Mou-
ET de cle trois I"itière.. de de trois llorcB ten.a
AN~ÉES de un à ans de un il. an.
- 1 1 motus tr.JiJ;, et nu- - moins trois et 8U- - - non· la.vée
PROVINCES d'up al) 1 u. s dC"~fm8 d'un an ti.M dessus lavée
AND - - Mileh ~ - - SWlce Sheep - -
YEARS 1 U;;Cder One TIltee Cows Und.er One Three Un-
One to Yen.rs One 10 Year~ WB.S.h- W...h-
Year Th"ee v.ud Year Thtee and, cd ed
YeaTs over Years over
AU CANADA, PAR PROVI:'<CES. EN I037-lN CANADA, BY l'ROVINCES, IN 1937
Il.-du·P.-E . .P. E. I.. 48 S- 84 S 124 S 37 S 10 1 S 24 35 S10.55 S5.55 SO.20 50.27
N.-Ecos""... N. Scotia • 45 93 14.2 42 Il 21> • 43 14.30 5.22 0.19 0.23
N.-Brunswick ........ 49 104 160 36 10 21 30 15.U3 5.23 0.20 0.28
Québec.............. 46 103 147 li 23 34 14.00 5.ô7 0.10 U.27
48
Ontario.......... ~ .. 50 94 131 43 i 15 31 45 12.40 6.96 0.17 0.20
Maniloba, ........... 29 55 84 32 . ro 23 33 12.UO 5.01 0.12 0.17
Snskatch6wan........ 22 43 70 28 8 20 29 !l.09 4.72 0.12 0.18
Alberta...•.......... 22 42 68 30 10 22 31 10.87 4.64 O. I:l 0.19
Col.-Brit.... B. C .... 31 60 92 51 13 29 4,U 12.81 13.25 0.15 0.21l
--- ----- ---1----- ~----- --- --- ---
CANADA •••. J2 62 94 40 U 25 36 12.31 5.61 0.16 0.21
1
PROVINCE DE QUÉBEC-PROVIKCE OF QUEBEC
1937 .. .............. S 46 S 103 147 S 43 S Il .1 S 23 S 34 114.00 S6.57 10. Hl Ill. 27
1936 ... ............. 46 98 • 144 38 10 ! 20 3U 10.70 5.2," O. JI) 0.2S
1935. ............... 4l 80 132 34 9 18 26 (I) 14 5 0.17 0.25
1934 .. .. .... ...... . 33 7f} 118 29 8 15 23 8 4 0.15 0.22
~
193;1 32 68 106 29 7 1-1 23 7 4 0.13 0.20
1932.:::::::::::::: : 28 63 OR 30 6 14 21 4 3 0.08 0.16
193!.. .. ............. 32 72 no 38 0 18 27 5 6 0.13 0.2U
1930 ... ............. 4U 86 13U 04 13 28 41 10 6 0.1:' 0.23
I02!) .... ............ 4.5 97 144 70 17 35 52 12 0 0.24 0.32
192/l........ _....... H 00 147 64 15 33 49 11 10 0.27 0.37
1927................ 45 98 146 54 13 27 41 10 0 0.26 0.37
1921;................ 43 95 HO 49 11 23 35 13 0 0.28 0.38
192,;......•.......•. 41 88 1;J6 51 12 2-l 37 13 0 0.28 0.38
HI24 ......•......... 39 85 132 43 10 21 33 10 8 0.27 0,31
1923.........•... .. 39 85 135 42 10 20 31 9 7 0,23 0.32
La moyenne de la valeur des D;nimaux pour The average value of live-stock for aH the
l'IJJlscmble des provinces, en 1937, était de $32 Prov,inces in 1937, wus 832 for horBes uuder
pour les chevaux de moins d'un an, S62 pour onc yeu!', $62 for those from ouc ycar tn three
eeu:.. d'UD an à trois ans et !W4, pour les chevaux
years, and $9,1 l'or horses ovcr thrce years.
d.e plus de trois ans. 1.08 vaches laitières
!\lilch cows were worth $40, slleep S5.61 and
valaient 840, les moutons $5.61 et le'! porcs
swine $12.31. H will be notieed that the horses
$12.::)]. Les chevaux ont plus de valeur dans
les provin(~P5 de l'Est que dans lcs Prairies have more value in the Eastcrn provinces
ou la Colombie-Britannique. Le prix de la than i'n the Prairies or B"itish Columbia.
laine lavée, pa.r livre, subi~ certaines variantes The priees of washed '1'001 pel' pound varied
d'une province i\ l'autre; cette marge était somc\yhat J'rom one province ta another;
de $0.11 en 1937. this margin was $0.11 in 1937.
(1) ,~usqU'~ 193.5 ce~te valeu.r t do,nné.. par 100 livre. sur pied.-Ontil 1935 the figure represents tbe value pel'
LOO th•. bve welgbt.
Bl;trait de 8rûletin. 1'1I.trrasuel dB la ;'i"lli~HQUe aO"'"'Îcol~1 Ottuwn..-E.xtr:lct from .~'(onlhl!J Bulletin, 0/ AoriC"IlUlLral
SUJ.li::;.Lic6. Ottawa.