Page 341 - Annuaire Statistique Québec - 1918

E - INDUSTRIE MINliRALE (1) E--MINING INDUSTRY (1)
La valeur des produits extraits des mines et The value of the output from mines and
des carrières de la province s'est élevée à quarries of the Province, amounted to $30,141,~
$39,141,734 en 1935, soit une augmentation 734 in 1935, that is an increase of $7,830,782 or
de $7,830,i82 ou de 2.)% par rapport à la 25% as cornpared with 1934 production.
production de 1934. Au delà de 15,000 ouvriers Over 15,000 workmen were employed in the
ont travaillé dans les mines et carrières de la
mines and quarries of the Province last year.
provinœ durant la dernière année. Les reve-
nus provenant des honoraires de certifica.ts de The revenue derived from fees for mining
mineurs, de permis d'exploitation et de taxes certificates. prospecting permits and taxes on
SUI' les profits de mines, etc., se sont élevé.s à. profits of mines, etc., amounted to $609,800.36
$609,809.36 au cours de l'exercice 1934-35. for 1934-35.
La valeur de la production minérale, en 1935, The minerai production in 1935 was valued
se subdivise comme suit: matériau:..:: de roM- as follows: Building materials, $6,512,764;
truction, 86,512,764j minéraux métalliques,
metals, $23,804,792 and non-metallics
$23,804,792 et produits non méteJHques,
$8,824,178. L'or occupe toujours le premier SS,824,178. Gold held first place with an out-
rang avec une production de 470,545 onces put of 470,545 ounces worth. at the standard
d'une valeur, nu taux régulier, de $9,727Jl28
à laquelle il faut ajouter une plus-value, en rate, $9,727,028 to wruch must be added
fonds cana.diens, de $6,831,4.50. e:-::change equalization of $6,831,450.
Comme conséquence de ces faits, l'ouest de As a remIt of these facts, the western part
la province de Québec se développe d'UDe façon of the Province is showing a continuously pro-
continue. Les principaux centres miniers de gressive development. The chief mining centres
cette région sont maintenant reliés entre eux
of that region are now conneeted by good
par de bonnes routes et, chaque année, elles roads, and every yoor these are improved and
sont améliorées et de nouveaux chemins sont
ouverts. Durant les mois d'été, un vapeur fait new roads opened. During summer months
régulièrement troÎs voyages par semaine entre a steamer makes three trips a week between
Amos et différents points situés sur la rivière Amos and vunous points on Harrîcana river
Harrica.na jlli!qu'à la mine Siscoe. En 193.1), as far 38 the SiBcoe mine. In 1935, several
plusieurs compagnies ont aussi maintenu UD compa.nies also maintained an aerisl service
service aérien avec aéroport à Amos, Rouyn, with airports nt Amos, Rouyn. Noranda and
Noranda ct Senneterre. Senneterre.

60 -- Valeur de la production des mines et des carrières de la provInce, depuIs 1901.
60 - Value of MJnera1 Production ln the Province, since 1901.

Valeur
ANNÉEB-YEARS Valeur 1
._------_.,-------- ----------
Value
Value
~90-1-.--- J 2,987,731 l,
1918. .. 18.707.762
1902. . 2.985,463 1019 20,813,670
1903. 2,772.762 1920 .... 28,392.9:m
1904. . . 3,023,568 1921 .. 15.522.9100;8
1905. 3.750.300 1922.. 18,335.153
1906... 6,019,932 1923. 21,326.314
1907.. 5,391,368 1924. 18,9.52.896
1908. 5.458,598 1925.. 23,824.912
1909.".. 5,.'i52,002 1926. 25,140.002
mL ...........•...••••••••• !HfUü 1928 ... 37,325,237
1927..
29,124,110
7.323.281
..
1910..
1
1929 ..
1930 46.454,820
41,158.740
1931 ..... :: (2) 36,001,366
1915.. . .. 1 11.765.873 1932. . (2\ 25,683.066
1916.. 13'287'0241 1933.. ...... '1(2) 28,164,.'i40
1917. .. 16.189,179 1934. ..... (2) 31,310,752
1935. . (2) 39.141,734
(1) S. R. Q., 1925, chap. 80 et amendements.-R. S. Q., 192.5. Chap.!oK) and amelldments.
(2) y compris la plu~":'l_Jue de l'oc <'0 fOlld~ <'au~diens,-lncJuding gold exchange eqnaliuûoll.
Extrait. de ROl.ppa,/ annuel dll Service d,·.< Mincs de QI,,,occ.-E:xtraet (rom Â"'M.'.Il Hep<)rj, of the (Jue:bt!,. BUfmu of
J{iil.c~.