Page 107 - Annuaire Statistique Québec - 1918

LIEU DE NAfSSANCE-BIRTHPLACE 77

LIEU DE NArSSANCE lHRTHPLACE
89.17% de la population du Canada en 1931 In 1931,89.17% of the population of Canada
était née en territoire britH.nn.ique, soit 77.76% had been horn in British territory, namely
dans le Dominion et 11.41 % dans une autre
partie de l'Empire britannique. Dans la pro- 77.76% in the Dominion and 11.41% in other
vince de Québec, 91.24% des personnes recen- parts of the British Empire. In the Province
sées étaient de naissunce cunadienne, 3.86% of Quebec, 91.24% were of Canadian biIth,
étaient nées dans une autre partie du territoire 3.86% had been born in other British territory
britannique et 4.90% en pays étrR.Ilgers. De and 4.90% in foreign countries. From 1921 to
1921 t\ 1931, la proportion de la population de
naissance cuillidienne a diminué dans les pro- 1931, the proportion of Canadian born decreas-
vinces de l'Est, sauf en Nouvelle-Écosse, et ed in the Eastern provinces, except in Nova
augmenté dans celles de l'Ouest. 8cotia, und increased in Western Canada.
21-Pays de naissance de la populalion de la province de Québec, en 1931.
21-Birthplaces of the Population of the Province of Quehec, in 1931.

Sexe- Bex Population
PAYS DE NAISSANCE
Hommes FeOlmeB Rur~le Urbaine Tota)
BIRTHPLACES - - - -
Male Fem..Je Rur..l Urb..n
.. UlJl ,89S
....... CANAD.A I,S/0.61f) /,OB6,6BS 1,686,D80 >l,OS2,6IS
I1e-d u-Pr.-E<lounrd . Prince Edw.lsland .. 457 507 200 7tl4 9tl4
N ouvelle-Ecos.e.... N ovs. ~colin . .. 3.087 3,331 3ï6 6.042 6,418
N ouv .-BrunBwick. . New lirunBwick. .. 5,427 6,072 2,530 8,'J69 11,499
Québec . Quebec.. 1,273,009 1,268,006 1,025,884 1,516.031 2,$41,916
Ontnrio , 26,562 28,523 6,893 48,192 55,085
Manitob . .. 1,1,34 1,228 166 2,106 2,3<l2
Sat\kal.chcwsn .. 644 <lù4 172 1.076 1,248
Alberl . 495 487 114 868 982
Cnlombie-Drit . ..Briti~h6~i';Dlb'i~:. 419 351 63 707 770
Yukon ..... 7 8 1 14 16
Terr.du N.-O. N.-W. Territories. 0 8 0 8 17
Inconnu ..... Not.t"led. 643 694 124 1,113 1,237
ILElB-DRJTANN1QUES .. DRJ'l'rf)R ISLES. 611,691, 60,086 7,iJOI 96,1,78 109,679
A nBJe~erre. . . . .. . Engl..nd " 32,960 30,409 4,884 68,486 63,360
lLeo:.ae . ~cot)and . 13,249 14.,242 1,290 2<l,192 27,491
lrlllnde . lreland . 6,617 5,688 816 10,489 11,306
Aulr . Olher . 868 M6 202 1,312 1,514
Posa. BRl'l'ANN1QUES .. BOITIBR POSBl:B810N8 S,561, 3,69S 460 6,697 7,147
Antilles .. West Indies ..... 751 611 Z5 1,337 1,362
Aus.tralÎe. Auslralia. 212 171 18 366 383
rnde .... lndia . 197 169 20 336 3,;0
'l'erreneuve. Newfoundland. 2,008 2,322 362 3,968 4,330
Aulre. (1) . Oltoer (1) ... 386 330 25 691 7\6
EunoPIl. Et.::ROPl). . 61,816 34';;22 4,66S 81,674 86,937
Allemagne, . German)' . 1,647 1,142 289 2,500 2,789
Autriche . AutllTja.... 1,624 1,273 179 2,718 2.897
Delgique . BelgiUJl' . 1,604 1,323 330 2,597 2,927
DRnelnFlrrk. Denro..rk. 710 471 129 1,052 1,181
Finlande. Finland. 1,480 1,216 172 2,524 2,696
France.. France... 3,097 2,792 872 5,017 5,889
Grèce.. . .. . Greece .. 954 340 6 1,288 1,294
Hoogrie .... HungsIY. 2,769 1,012 151 3,620 3,771
Hnlic. Ilaly . 6,187 3,610 .346 9,~51 9,797
Lit.husoie.. Lithu..nia.. 1,273 873 62 Z,084 2,146
Pologne .. Polaod . 8,240 5.582 644 13,178 13,822
noumnnie .. ROllm8nia . 4,070 3,Zn 178 7,1)5 7,203
Russie . Ruasia .. 9,Sïl 8,601 324 17,848 18,172
Sui~·~e.. . . Swil<erl..nd . 759 444 109 1,104 1,213
Tr.héco5IovOQu)e.. Czeoho.Jovaki~ . 3,700 863 299 4,264 4,563
Ukrllioo . Ukraine .... 949 434 81 1,302 1,38.3
Youge-Slavie . Jug<>-i:llavia. 1,385 273 222 1,436 1,668
Au~re.8 . Olher . 1,796 1,050 270 2,676 2,846
Asie . .AsÎa . 3,589 955 184 4,360 4,544
Etata-Unia . . .United Slates . 23,247 26,159 Il,588 37,818 49,406
AuLres paye .. .Ol.l1ercount.riee .. 332 298 31 599 630
----- ------ ----,1-·---·-----
TO'1'.o\L .... 1447124 , 142 7,131 1,060,649 1,813,6ll6 2,874,255
(1) Comprend le. personne. née. en mer.-Including pereons born at aea.
Extrait de Se'plième rece"..menl du Canaàa, Vol. H.-Extraet (rom S ....nlh CenJ"> of Canada, Vol. rr.