Page 171 - Annuaire Statistique Québec - 1918

CONSTITUTION DU GOUVERNEMENT 143

CHAMBRE DES COMMUNES ET StNAT
La province de Québec est représentée à la Chambre des Com-
munes du Canada, par 65 députés et au Sénat par 24 sénateurs. n ne
faut pas confondre les divisions territoriales qui servent ft l'élection des
députés à la Chambre des Communes avec celles qui servent pour la
représentation ft l'AKRemblée législative. Les sénateurs représentent les
mêmes divisions que nos conseillers législatifs.

lO-Députésde la province de Québec à la Chambre des Communes du Canada, en 1934 (1).

Dr8TR10T8
ll;';!lCTOliAOX
FÉD"!lAUX

Argenteuil..•............ GCO~1! P loy.
Bu.got.............••... <. Cyrillll!!l umnilW.
li(~IlUC6..•....••• , ••.•••. l'I:. J..acrolx.
BcuuhurD(lls " MI1.x..irue RH.ymond.
Be\leo~o'''c Oorar l:!OUÙl·OgN.
!.lorlhier-M,,~k.i"ongG J.-A. l\o<rmlk
Booaventure Chnrle,;: M8r(~i1.
Brumo-Mi..ioq·uol. .. . . .. F. H. Piok~l.
<;",li" ' S"U1uel Wil!i m Jnoob•.
Cllflornbly-Ve.obàrc..... .. A. Duronl nu.
Chnmplnio. , I,-L. Bu.!'i u.
Chnrl.voi.-8"IlU.MY ' Picl'.e-l'. in.
Cbl\t.caulluUy-!·luuliligdoo. J... Mo~r .
Cluoouliini. , .. J.-F:.-A. Dubllo.
Cnmpton.. . . . . . . . . . . . . . . J lU; } Gl)beH.
Dorohl::it.er ' (Jhtutflll6 inJ!:'l1on.
DrumlTloml-Arthnhuskn.. Wilfnû lrouurcl.
CUSI_,t>. . ....•..... :Il. Br.. t.
Ho"helal.:a.. . . . .. f:üollnr<:! " t-P~.e.
Hull AlphoilO Fourromr.
JlH:qu...vQrt1er " O.-P. r-.llloLlriJl,
,f"li. lA) ............•.... CI..rleli- . FI:rlaorl.
l'Ilmou Iw.. . . . . (; 'r~'" uoh..rd.
1." U H'ilo" UoLù:llJiiill.
L,,"l-J IL L, Dllll:UI' .
Lt\J)J lrl.,..N(\pi('.T\'illu Vi]lm~r1t UPUi:4.
I:AiiIIOn:rption-MonlOlllrn .. Pn.u!·Arthur SCl llin.
T....lu~rtf1r-Üul!rcll:lOn~ •....•. jl:l."cp}I~A. Ml!rll r.
LUYul'1>cux-Monlagoe•... A~tli\l.t BAUY •
L~\ri•................... Ernll lt~rlin.
L·[olut '" 1.~F<lrnoDd !'"rnrd.
La hiniùn, , J.-AI:hille V~n·llIo.
M.bunuouv". , J,. ph JOIlD.
li-Représentants de la province de Québec au Sénat du Canada, e·n 193<i (2).
DIVJl:llUN8 DIYI810N"
Almll Ch.l'l C. EaUnnt)'.!e.
Ih·diord nldu Il, pB.
[Je L~ .u..ll~r" , Ju..plI-P.·Jj, 11q;r~itl.
Dn III ~nii,,·.·......... .' Dmml Raymond.
De Lorhiiit r .... ' . . ... . Rf\oul DnIl dillrLllld,
(;ol/e ..•................ l vid- vidol L·E.II&ro1n<I~. R;cioli)·~·r. i~;"'i~~~: .
Grand"llle., 'l'heuuna in •••. GUiUOlllJic·-A. Fauteox.
Ink~rm.n ' lIid,,,,,j 9me. ton Wbile.
I\~unebeo. . . . . . . . • . . . .. Ürorecti J rl:nt. j~;"pb 'M.·wii~'0:
t ~~'îf:.~t~~~:::::::::. j-,;ir.·ic~'M·I;r;'·lloi. Lorne C. W b .r.
Edmund W. Tobin.
Ltt.uzon ,. .. Jlcorl-S6v6rin Bêlnnd. AIbert J. Brown.
(1) RAl['Boi~JI"'1I"1l1.fourn';"""r M. Art.!>'!. Il rbe.no, ~.effierd.I.GI'amb'j!d • Commune. du Canadn.
(2) Il I>bIlI,llJl monta fourni. pl>r M. A tio./',. !.lluù"l, g,oUier du 8llnut, Ot,,"nwn.