Page 162 - Annuaire Statistique Québec - 1918

CONSTITUTION DU GOUVERNEMENT 135

CHAMBRE DES COMMUNES ET S~NAT

La province de Québer. est repré~(~ntéeù la Chambre des Communes
du Canada, par 65 députt"s et au Sénat par 24 ~{~IL:1teurs, Il ne faut pas
confondre Ins divisions t.r.l'l'itol'iales qui servent à. 1'6lection des députés
ù la Chambre clr.s Communes avec celles qui servent pour la représen-
tation à l' A.ssembl(~e législ:ltive. Les sénateurs repré 'en tent les mêmes
divi.sions que nos mnseillers législati.fs.

JO-Députés de la province de Québec à ln Chambre des Communes du Canada, en 1930 (1).

D15'r'JlI.'J·p, DI~'J'RIG'rli
tu:: TOHAUX Él.lwronAux
FÉDÉnAUX fl1lo~n.\UX

Argent uil. ....•..•... , .. (Jeorg{,!j Perim·', Matlloe. . Tf nri J.or"".
Bllgot., , .•.•...... Cyri1lû Dllm~LirH:. M6gl1lltio.... I~uaôbe Hobergo.
HOUHl'O••••........•.•.•. J.~. Lncroix. ~1ontTl1l\gn.v. . Arnumù LILvergnc,
B n.uhurnoiR , , .. MfI,:illlO Rn.~rlllond. !V[onL-l1oYI\I Robül'l. SllIenton '\'hiiè.
HclluchnssCl.... . . . OR<Ulr BuulnnJ(cr. Nicolet.. . . . Lu 'ien Duboi~.
Dcrtbicr-M ".ki noogé. , . J .-A. Bnrr"tl". Pootioo. . . . Clrarle. BolI"u.
BI)U~l\'cnt.urc : Cllllrlea Man~il. Portl:'lt"uf.... , ... ,. .. lfnf4C1ph DC8Toc·lic·re.
Hrünll~-I"li88ÎfHluoi.. . . . . F. 1L. Pi kcl. Qu6bec:-MoLlt.TlIflTc..L10Y.. , C.-N. Dodon.
Curtil~r.. ,. .. . . . .. . .. . . SÛlIlucl \Villiom JL~c(Jlll:~. QU(·bf;C-l;;.t. . Erne.t I.IlPointo.
Chn,mbly-V~rchèrctt..... A. J)lImnlcRu. Quéhec...'3ud , . ClLu.rlo~ i-u,van PU'i'rcr
C)uunp)nin. . . . . . . ,L-L. 13nriht.:llult.. CJI1"~·.beC'..()uc,iHI' . i\1tlurico Dupré.
ClulriQvoix-8n,gullnny ..... Picrrc-F. usgrnin. Hidll'·lieu '. Piern:hL-A. ~·urrlj".
Chr.t."t,uICUIl~'-Hunti"lCdoIL J. C. Muore . Richmond-Wolfe,. . F... I."fllle"'.
Chiull\ltilll.i ..............•J.-E.~j\. OUhUl: . HilllUWJki.. . . . Eugène FiBct.
Compton , Smnlld Goneil. Stu-A noo. . . J .-A. ,'uUîVltn.
Dorchester OIl~8imù Oa~noJl. ~t-Antoine... 1 • ~ • Leelic Gor<\r.lIl 0011.
Drumlllo"ù-Arth"bIl9kn .. , Wilfrid irOllllrd. 8t-1)"0;•....... ,.,. J.-A.rthllr DClli•.
L; u9pé , . . . . . 1.. I>ra!l/!()t ' . St-H'llri,... .., .. PlIul Meroier,
l-I()(lhl.'lul(fL ,. . Edouard-C. St,·lJl,lrc.. St-Ti,,,,·n.I·intlll'-Uouville.. , T.-A. Foott\lne.
IhJ1I...... .~II)ho"ll() l'ounlier, St-J,leqUea.. . . . . . . . . F"rtIunJ Hillfrot.
Jll.cquC8- 'l1,-rlit~r.... C.-P. Laurin. Ht-.rO:ln-lbr;rvill<: IIbrti,,1 Rhô."",'.·.
Joliett ,. Cbnrle.-·Jo:. Ferlllnd .. St-Lu'LFcnt-St-ûeurll'e.. Chnrloe HfL70litt C"I,nn.
l\amourl1skn.. , . . aCor~e8 Boucharù .. SLn-Nlaric , . . . .. Ilcrmu,e. Oc 1rtUricféi.
1;'Lbclle. . . . . . ] Lcnri 1 ûUro.8811.. ::>""0·011.1.. . . . . . . . . . J.-Jo:. Tôl.rell"lt.
L,w-St-.Jenn. . .. . 1.. Dugo",y. Shcrbrooke. . . . Chorl". Il. lluwfLrù.
L(1prniri(!~Nnpjervil1o Vincont DupuiB. Stll.ll"tcud. . . . . . . . . . . . .r. T. Hr<ck"tt.
L:A&;KlmJJtion,-.:\1ont.(mlru,. Pu.ul-.~,rthur. é~\Iin. T~rlli8coun,tll... . . . . . . .Jc.a.u-Frl1lll,:oifl Pouliot.
l",:lUTler-Outn:.mont J08t?ph-A. MorCier .. Terrcbonoe , L,-l':. POl'cnt.
LLwnl-Ocllx-l\lontallnns Arthur Sauvé ... Tr.-Hivirlro,..St-MI.orioc. Arthur Lloltez.
L6vift. . . . . . . . . . .. . EJOiio Fortin. Vauùrouil-Soulangc-s. . .JOBeph Th~HI""ettc.
VIelot .r.-FcrllulId l'n(nrd. Wright.... F.-W.l',;rr"•.
Lûtbinillrc ,J.-Aulrillr; V ·rvill<:. \rttmuskn .. , , Ailll6 BO\whor.
Mai.onnPlIve CI6meot Hohit"illu.
Il-Représentants de la proyinr:e de Québec nu Sénat du Cnnada, en 1930 (2).
DJ\'ISIONS DIVISIONS NOM ORB f'CBNATUlUna
Alma ..... , . . . . . Gnorgc Green Fost.cr LOTimil~r... . . . . . . •.. . Rnoul DnnJlIrnn<1.
Bedford... . . . . . Rurue IL Porc. Mill".-Iale . .Jul"..Edoullrd Pr6vo.t.
GoHe. .. .. . .... Dnvid-Ovi<lc L'E8P6....or;c. MontnndHo.. Chnrlce-Philippc Boaubien.
GrauÙville.. . . 'J'ho",.. l,nI "i•.. ll.cpnntigny .. JOllOph-H. Logrie.
lokcrro.." Riclrnrd Smell~<)n White. ni~IlUd . L.-A. Wilaon.
1.<cnnebc<J, George! Parent. ROllgClflont. l1000lph Lemi""x.
Ln Durunt.nye ' .. Jul '~8 TCSf.lier. S"It,berry.. , . l'rt:déric:-L. B<\ique.
Lnnl\udière. . .. Joecph-P.-B. Cl",grnin. Shf~winig9n .. Philtppc-J. Parndis.
Ln Sllllo , Jaequoe lttlrenu . .Joseph M. Wilaoo.
LIlUZOIl. . . . . . . . . Henri-. évérin Rt:IIlJld. §Xl~dl~~~;I~·.: : Lorne C. Webster.
Ln Vallière. . . . . . . 1)onllt Raymond . l \'H:.torlfl, .... r~dUluad W. Tobin.
Le8 Lll.urcJ1Lidc~,.. Pierre-EdouRrd BloJldin. Wellingtoo.. Wil.friJ L. Mc:Onuguld.
(1) R.enf~ei~nCm(!flt8 fournift par ~J. Arthur Beuuch ~no, greffier de ln Chn.rnbn: dc~ Conlmuno~duClllll,dA.
(2) R,·n.nis" ",ente fourni. I)nr lIf. Austin E. BloUlIt, greffier ùu Sénat, OttllWll.