Page 166 - Annuaire Statistique Québec - 1918

CONSTITUTION DU GOUVERNEMENT 139

CHAMBRE DES COMMUNES ET SÉNAT
La province de Québec est représentée à la Chambre des Communes
du Canada, par 65 députés et au Sénat par 24 sénateurs. IL ne faut pas
confondre les divisions territoriales qui servent à l'élection des députés
à la Chambre des Communes avec celle~ qui servent pour la représen-
tation à l'Assemblée lég;islative. Les sénateurs représentent les mêmes
divisions que nos con:-;eillers législatifs.

IO--Députês de la province de Québec à la Chambre dcsCommunes du Canada, en 1929 (L).

DI81'1tt<;T8 ",DI8TJlICT8
ÉI~I:!:c·l}On.\UX c.LEOTORAt1'X NOM "DEB Dl~I'UTt::8
FéDBRAUX F~J)JfIHAVX

Argenteuil. . .. .. •. _ George~ l'erley. Mlltlln": OeOrll"S~I.. Dionne.
Hagol ' . G.-D. Morin. M6gunL'•.............. Eusôbo Hoborge.
Beuu"" E. Luoroi~. Monlmagny. . . . . . . . LOO-IC LIlOllmmo.
Eenuharnoie _ :\1aximo n.nymonù. Mont-HoYIII. . . . . . . . Robort Smellten White.
nellool_oe Ooenr DOtllan/ler. Nicolot JOftcpb-F. D06cotoau •.
Borthier-Mnskinongé Théodore Oen~lis. Penlia.. . . . . . . . . . . . . Frank S. Cllhi1J.
BOMventu,·e Ohurl"" Maroil. PorLnouf. . . . . . . MiollCl-Siméon Doll.le.
Brome·Mi8sisquoi. . . . William F. Kuy. Qu6boo-Montrnereecy Henri-E. Lavillueur.
'u.rticr... . . . . . . . . . . SlLmueJ WillJam Jncobs. Québoo-Eot Ernest J_ulJointe.
Chnmbly·Verohèr J.-V.-AIm.6 L,mgloi•. Qu6boo-Sud Chari.. Oavlln Powor.
OhamplaiD Arlhur-L. Deeauln.ier•. Qu6beo-Ouest Ooorg08 Pnrent.
Chllrlovoi~-8"lIl1enaY Piorre-F. Cn'Ilrllin. Richelieu Pierre-J.-A. Cardin.
Cb4tenugauy-Huntinlldon. ,Iam Alo~nnder Tlobb. Hichruond-Wolre Edmund William Tobin.
Chicoutimi. J.-E.-A. Dubuc. ~~"}~~7,~L.. : : ::: .. .. .. f~f6&~r:rr~t.
Com\)ton , J.-R. LeteHier.
Dore lcst.cr r.lueum Cannon. I~~-Antoino.. . . . . . . . . .. JA!!llio Gordon .Boli.
DruIUloond-Arthabneka Wilfrid Giroullrd. :~t-Denls... . . . . . . . . . .. J.-ArLhur Dt~ru8.
GII8\>6.. . . . . . . . . Hodolphe Lemie" •. St-lIooTi " Pnul MeTeier.
Hee .olngll.. . . . . Edollllrd-C.• t-P~rc. RL-Hyaointhe-RouVllle.. L.-S.·Roné Morin.
Hull..............•..... Jo.eph-Elol Fon Laine. St-.Jaoques . .. Fernand Itinfrot.
Jllequ08- IIrLicr....... .Iollo"h-T. Tlh~aulllu. St-Joun-Ibervillo. . . . . . .. AIdério-J otIopb flonoi( .
.Joliette Chu ries-Jo:. Ferlund. St-Luurnnt-St-George.... Charle. HnzJit( Cuhun.
Kllmourll..ka C orgl!8 Bouehard. RI,o-.\1urio : . HOTma. Desllltlfioro.
1.lIoell Henri BOUrDH8II. ShcfTord.... . . . . P.-E. Bcivin.
L(l(,.·St·Joan ,\rmunli S.vlvll8tl'e. Sh"rbrookil. . .. .. . Oharl... D. Howard.
Lnproirie-Nu,piervillo Viol'ont Dupuis. Stlln.tend... . . . . . W;n18 Koith Baldwin.
),'AMornpt.ion-M ontCt~lm.. PU.II)-;\ rthur F5él;luin. Témiacolluta Joan-FrlLncois Pouliot.
LUlI.rlcr-Outremont J08oph-A. Mercier. T<lrrebonno Ju.ll'8-To:douurcl Prêvo.t.
Lllval-Deu.-Mootllg"ne!J. Liguori Lacombe. Tr.-Hi\~'\r08-S(·Mflurico.Anhur notto•.
J/.:vi6 .J .-l~. J)IIMuUIt. Vaudreuil-Boulanges LI\wronco A. Wil.on.
L'Tolet I.-Fernand Pillard. Wright I·'.-W. l' Hll•.
LoLbiniol,·o. . ...• J.-Achille Yerville. 1 YlltllHRkn .............• Aim6 DQur.her.
Mni.Onnouve... .. .. Clémont Robitûille.
1
l1-Représenlgnts de la provInce de Québec au Sénat du CMnlldll, en 1929 (2).
D{V(8JONi:I D'(VIB(ONS
,\Imu . George Green F.,8ter. Loriruit!r . . Raoul D'H,dumDd.
Dedford. Rulua H. Porlo. Mill -1810 . Nn.poI6on-IC LlIRamlllc.
0.,1(0 . DlIvi.l-Ovidc L·E"I~ranc•. MouLarvillo . Churl..-Phillppo ·Deaubien.
Grandville . ThofllÜotl Chllpn.ifi. ne"enti/lny . . ....•JOIleph-H. l,ogris.
JnkcrnlUll . Richl1rd ~1J1""f)n Whii,c.. Ilignud .
Kenn be .. l..O(l!s r.'\\·(H'.LlJlf~. r-tougcrJ'lont. OIX;rg', :6.' üœ.~l;li~.·..
1.J1\ DurUllt,uV·I'. .Iule. T....icr. &lnbcrry..... Fréd6ric-L. B6iquo.
J.nnaudièrl'l: .. J08eph·P.·I.l. Cusgmi" ~~loi·.i.n.ig~J.': . Philippe-.J. Puru li•.
Lu Si,lIe . JûcqUe6 Bureau. JOIloph-~1. Wilson.
L'Hu,on . Honri·s;)v6rin Dillllna. 11 SllHlnconn .. Lorn. C. Weboter.
La Vulliolro. . .. ViC't.oriu. .
LCfl Lauren~idc8. ~i~~;~t~~d\~l~_~~d~310Jldiu. Wollinlltoo. \Vili~i;(i": '~i~b~~KlI'ld: ...
(1) Rcoeeignements fournisl)llr M. A.rthur Bonuch...no. greffier do lu Chumbre cl... C.,mmuDOIl du Cllnadu.
(2) non.oignomants (.,urni. par M. Austin E. Blounl., greffior du Sénat. Ottaw".