Page 153 - Annuaire Statistique Québec - 1918

126 ADMINISTRATION DE LA PROVINCE

CJUMBRE DES COMMUNES ET SÉNAT

La province de Québec est représentée à la Chambre des Communes
du Canada, par 65 députés et au Sénat par 24 sénateurs. Il ne faut pas
<lonfondre les divisions territoriales qui servent à l'élection des députés
à la Chambre des Communes avec celles qui servent pour la représen-
tation à l'Assemblée législative. Les sénateurs représentent les mêmes
divisions que nos conseillers législatifs.

10-Déput~sde la province de Quêbet: à la Chambre des Communes du CanBda, en 1927 (1)•

.....DHIT1llCT~
J1,LECTOR.AUX :.lou DEa DtpUTits
FÊDRn.&.ux
Argenteuil ... , .... , ..... Gtorges Perley, MAtane, , . G('orge~-L. Diollne.
ESJ:'lt.. G.~D. Morin. 1 Mégll.ntio .....•... , •... Eusèbe Rûbét"ge.
Beauce,........ E. Lacroix. Montmagn,." •......... Léo-K. Lll.flamme.
ne!\uha:rnoi~, ,. , , Maxime RR~'mond. MOllt.RQyal. , , Robert 8meaton White.
Bellechüee ,., Osoo.r Boutllngw-, ,NiooJet JOlleph-}<\ De~coteuux,
BeTthier-Maskinongé,. . TModote Gervais. 1 Pontiall ........• , , .••. Frank S. CubiU.
Bonaventure Ohll.rl""-,, .MarGil. Portneuf. :\Iir,hel·Siméon De1i~le,
Brome-Missisquoi. William F. Kay. Québeo-Montmorency Hellri-E. LlIoyigu.;aur.
Canier , SaJTIu~1 William JacobB. Québec-Est , Erne5t Lapointe.
OhamblYMVerchôreB , ..... J.~V.-Aimé Lllnglois. Québec-Sud.. . Charles Gavan Power.
Ohamplain..••••.•.... , .. Arthur-L. Deeaulniers. Qllêbec-Ouest. Georges Parent.
Ohll.1"levoix-Saguenay...... Pierre-F, CnSgnl,(n. Rillh.e1iell.., PierreTJ.~A. Cll.J'I'Iin.
Cbo.t,eaugua.~·-Huntingdon. ,Janletl Altl<Ul.nder Robb, Richmond-Wolf~ Edmund William Tobin,
Chicoutimi. ..... J.-E.-A. Dubuc. RlwDu5ki...... '" . EUl!;ène Fil~ét.
Compton .•••• J.-:h::. l.et.eLlier Ste-Anne .1.-J, Gm'!rin.
Dl)rehe~t'er , , , Lucien Cllnnon. St-Antoine.. La'llie Gurdon Bell.
Drurnwond-Arthllobal!lka. , , Wilfrid Giroua.rd. St-Denia.. J.-Arthur Denis.
Ga~p6,. . . . . . . . Rodolphe LémÎeuJL St-Henri.", ..... , Paul Mercier.
Hucheluga " •. ,' Edouard-C. St-Père. St-IIyacinthe-RouvjJJe L...s.-Rcnô ::\Iorin,
Hull. . . . . JOBeph-Eloi Fon1l1ine, St-JIlOJQues Ferll.8.ll.d Rinftet.
JJll"que~-Cll.1"tier,. JOBeph-T. RhMume. St~Jean-Jben'"Îlle Aldénc-JOlleph Benoit.
Jo:>1iette Jean_J. Denis. 8t-Lllurent-8t-Geor~".. Cllliries Hazlitt Cahan.
KamourllBka- Georgel!l BOLlchard. St,e·Marie.. Hel'ma6 Deslaurlers.
l.abeUe Hénri Bourana, :ffilefford",. . P.-E. Boivin.
Lac-St-Jeu.n.. • .. . . . . Armand Sylve!ltre. Sberbrooke, . Chll-l'le~ B. Hownrù.
Laprairie-)lapierville...... Rouh Lp,nctôt. t:ltaniltead ,., . Willil!! Keith Baldwin,
L'AsBl",Imption-hIr:mtca,lm. Paul-Arthur !3éguill. TérniBOOuata Jlmn-Fraocoi5 Pouliot.
Laurier·Ol1tremont..... Jo~eph_A. :'.lcuicl". Terrebonne........• _.. .TuJe~-Edoull.I"dPrévost,
1.1Lv:>l-l)eux-ldontaRll~. UlJ;!Iori I...~{lOlllbe. I Tr.~Rivières~St-Maurice.Arthur Bettez.
LéVlB. . . . . . J .-E, OU.!lBalllt. VaudT'Quil-SoulaI1.g<!'I.., LfI.'\I."ence A. 'ViJson.
L'IBlet.. J.~Fernand Fafard. Wright. .. , ...•.. , :F.-W. PI)J'TII.',
Lotbiniêre .... ,J-Achille VerviLle. iYamaskll. , A.ilD.é Büuohel'.
Mai!lonneuve . CLéme.nt Robitnille.
1
Il-Reprêsentants de la province de Québec au Sénat du Canada. en 1927 (2),
DIVISIOKS l'aM J:}Jl;e. stNA.1'l1:URI!l DIVIliIlO-,,"S NOM DEa Bts ATll;1;RB
·,-,\j-m-.-,-,-,-,,",-,'-,-,.-.-,-.-,,".-.-.In-~-'O-'-'-'-G-.'-.-'-n-F-o-,-t-,,-~-I ToMmi"",. , , ,
..... Raoul Dandurand.
Bedford...... • •... Rll[U~ H. Pope 1 ~1illet!-hle ' .. Napoléon-K. Lldlll-fllJne.
G'llre. .. DlJ.Vld-oYlde L'E5pér~Il.~e ::\Iontf1.rville . Charles-Philippe Beaubicn.
Gro.mlyillt:' Thomas Clmpail'l. Repentigny . .Josl"ph~H. Legrl::l.
lnkl"rrrHlIl Richard 8mellton White. Hl~ud .
l<ennebec , . . . Loui8 I....",vergne. Rougemont .. iie:;r~è;~6: Des·as.~iîëB·..,,.
La DunUlto.ye....... ,Jul(,e 1'~~ip.r, ,Salltberry". Frlid6ric-L. BélllUIl.
LLlno.urlièl"Il. •...• Jo~ephMp.-n Ca~graip-. Shawinigan. Philippe-J. Paradis.
La SIl.lLe.. . .... 'IJllcques BUIeltU 'ISore!.. " ..•.. ,rOf'CJlb'M. Wllôùn.
Ll.l.llllon.. , .. HeIm-Sévénn Bêw.nd. Staclacona. . Lorne C. WebBter.
La Vnlliêre.. . .. Donat RaYIllOlld 1 Vjct~JIl. ".
l
Les Laul'entid('.fl, PJerre-f:doUJlrd Blondm. i Welhn;:ton.... : Wïifrid'L: ~lcDo;m.id:·
(1) Rengeignementll f'lurnis par M. Arthur Helloll'JhI"BUe, greffier de la Chamb~d~ Communes du Canada.
(2) RenJIeignemenœ fournis par M. Aushn E. Hiount, greffillr du SéIl.at. Ottawa"