Page 327 - Annuaire Statistique Québec - 1918

5.-CANAUX

Les canaux de la province de Québec sont les suivants: le canal
Beauharnois, qui est ancien et de dimensions restreintes; le canal de
Carillon; le canal Chambly, qui relie St-Jean à Chambly sur le Richelieu;
le canal Grenville qui s'étend de Carillon à Grenville sur l'Ottawa; le
canal Lachine; le canal Soulanges~ qui va du lac St-François au lac
St-Louis sur le St· Laurent et remplace le canal Beauharnois. Les
canaux du St-Laurent qui permettent d'atteindre le lac Supérieur
évitent une chute totale de 551 pieds.

Tonnages des navires passés par les différents canaux de la Province.

1 1921 1920
NOMENCLATURE -~----- -~--
1
St-Laurent Chambly Ottawa St-Laurent Chambly Ottawa
~---------.--- ---- ---- -- - ---- --- ----
i
Navires canadiens, à vapeur (tonnes) 3.197,87f1 43,743 63,806 2,419,075 38,769 49,949
..
Navires canadiens, à voiles 741,355 1ti,126 165,663 813954 28,897 199,985
Navires des Etats-Vnis, à 'Vapeur" 529,9'15 17 . , ....... 411,489 92 .... , .. ' ..
..
Navires des Etats-Unis, li. voiles 15,035 87,914 11,130 30,761 134,886 19,195
---_. ---- ----- ---_. ---- ---
Tot"I ..... ,_., ....... 4,484,843 146,800 240,599 3,675,279 212,644 269,129
---- --- ---
--~--
N cmbre de passa.gers .. 56,905 1,149 2,7U 63,397 1,206 550

Les canaux du St-Laurent comprennent, outre les canaux Lachine,
Soulanges et Beauharnais, deux canaux situés dans la province d'Ontario.
Les canaux de l'Ottawa comprennent les canaux Carillon et Grenville.
Le tableau de la page suivante donne le volume du trafic par les canaux
de la province, suivant la catégorie de marchandises.