Page 127 - La Généalogie retrouver ses ancêtres

XXS\~I LES REGISTRES DE LA GASP~SIE

Pétition de Louis Bonrdages, 1789

, . A Son Excellence le Très Honorable Guy Lord Dorchester. Capitai-
ne Général et Gouverneur en Chef des Colonies de la Grande Bretagne
dans l'Amérique du Nord. etc., etc.
Qu'Il plaise à Votre Seigneurie !
Reprisente humblement le soussigné que le deux octobre 1787 il
eut l'honneur de présenter à Votre Excellence une requête par laquelle il
suppliait Votre Seigneurie de lui accorder les titres des terres que feu son
père a prises. ouvertes et cultivées depuis vingt-six ans, et le droit de
banalité pour un moulin qu'il a fait à grands frais et sans aucun profit,
à la sollicitation des habitants. Monsieur Holland s'opposa à ma deman-
de: il plut à votre Seigneurie de faire considérer ma requête par un Comité
qui vous rapporta que Votre Excellence ne pouvait remplir ma demande
en l'absence de Monsieur Holland, vu que Monsieur son fils. son procu-
reur, ne pouvait produire aucun titre respectif. En conséquence, Votre
Seigneurie m'ordonna d'espérer le retour de Monsieur Holland, et de vous
présenter une requête aussitàt son arrivée. Pour me soumettre a votre
ordre. je supplie humblement Votre Seigneurie d'ordonner que monsieur
Rolland produise les raisons pour lesquelles je ne dois pas avoir de titres,
et que j'en aie communication afin que je puisse y répondre, et que sur
le tout il plaise à Votre Seigneurie de décider cette affaire dont le retarde-
ment cause beaucoup de dommages à une pauvre veuve et à une nom-
breuse famille.
Louis Bourdages
Québec. le 21e septembre 1789.

The Memorial of William Van Felson

To the Right Honorable Guy Lord Dorchester, Captain General and
Governor in Chief of the Colonies of Québec, Nova Scotia, New Bruns-
wick. and their Dependencies, etc., etc.. etc.
The Memorial of William Van Felson. of the Bay of Bonaventure.
in the Bay of Chaleurs, in the district and Province of Quebec.
Humbly Sheweth that year memorialist, on the 25th April 1786
delivered a Memorial ro Your Lordship in London. in which your
memorialist set forth and pointed out several Hardship's Losses, and he
had met with and suffered in the Province of Quebec since the year 1763
after the reduction of Louisbourg and the whole province of Canada.
Your memorialist undertook by General Murray's encouragement and by
his licence as by his passport more fully appears. which gave full authority
to your Memorialist to set up and carry on the cod. salmon and other
fisheries in the gulf of St. Lawrence, Gaspé Bay, or Bay of Chaleurs. as
also farther. Leave to rhe Memorialist to mark out and make a settle-
ment on an). tract of lands His Majesty's property at Bonaventure Bay
in the Bay of Chaleurs, that your Memorialist at the same tirne had the
same promises from Colonel Willmouth in the presence of General Mur-
ray. Colonel Willmouth then on his departure for Halifax to take the