Page 3 - La Généalogie retrouver ses ancêtres

AVANT-PROPOS

Il est toujours utile, pour commencer, de bien definir les termes qu'on utilisera
dans la redaction d'un ouvrage pour eviter toute confusion dans l'esprit des
utilisateurs eventuels d'un outil de travail comme celui qui vous est presente
aujourd'hui. Un index est simplement une liste alphabetique des mots, des sujets
ou. dans le cas qui nous interesse ici, des patronymes apparaissant dans un
livre, avec les refbrences permettant de les retrouver facilement. Onomastique
par ailleurs n'est pas un vocable qu'on trouve tous les jours. même sur les
levres des genéalogistes; elle est l'btude, la ocience des noms propres,
specialement des noms de personnes.
Il ne faut pas oublier qu'un index comme celui-ci ne represente qu'un accès
tertiaire aux noms de personnes mentionnees dans les cinq premières annees de
publication de L'hitaouais généalogique, le bulletin de la Societe de genéalogie
de l'Outaouais (SGO). Cesnoms furentd'abord extraits des registres paroissiaux.
des recensements, des greffes de notaires, etc. L'information qui est ainsi
cueillie dans une source primaire pour être publibe dans un bulletin gen6alogique
(source secondaire), lequel est ensuite indexe, souffre en cours de route
d'altérations quasi inévitables. Ce qui expliquera, sans les justifier, les
erreurs qu'on trouvera dans le present ouvrage et dont nous nous excusons par
avance auprès de ceux et de celles qui le consulteront. Est-il donc besoin de
rappeler encore une fois la necessité de toujours verifier un renseignement dans
la source primaire?

ences u w

Les references renvoient aux volumes annuels numérotes en chiffres romains,
suivis du numéro des pages dans le volume en question où apparalt le nom
recherche. En certaines circonstances. plus frequentes dans les premiers numéros
de L'Outaouais généalogique, les pages des couvertures interieures n'ont pas &té
numérotées, meme si elles contenaient du texte. Pour les besoins de l'indexation,
la reférence porte le numero d'une page voisine, suivi d'une lettre.

Les chercheurs n'oublieront pas qu'une seule mention dans l'index peut renvoyer
a un patronyme qui apparalt plusieurs fois dans une meme page. Une lignée
ancestrale. par exemple, verra un nom de famille repete B plusieurs reprises dans
une meme page. Dans l'index, ce nom fera l'objet d'une seule mention par page.
Le chercheur aura donc tout avantage à examiner attentivement toute la page afin
d'y dbcouvrir, le cas echeant, d'autres mentions du patronyme recherche.

Dans la compilation de cette table onomastique, l'auteur ne s'est pas attarde B
relever certaines categories de noms qui reviennent de façon reguliere dans tous
les bulletins: la nomenclature des membres du Conseil d'adninistration. la liste
des nouveaux membres de la SCO, leurs changements d'adresse, etc.

L'auteur a respecte l'orthographe des patronymes telle qu'elle parait dans le
bulletin. Dans les cas où la ressemblance de deux graphies laisse supposer qu'il
peut s'agir d'une seule personne, la mention Voir invite le chercheur à