Page 6 - Genealogy French Families Détroit River Revision 1701-1936 - Vol. 1

Trois élhents majeurs jouent un ràle important dans une recherche ginéalogique
Les noms ou patronxmes; les lieux ou toponLmes et les dates.
-.
\.&ci comment nous avons traité ces divers éléments.

Patronymes

Nous avons opté pour une présentation moderne du nom. Dans certains cas. vous verrez que
l'ancêtre portait le nom de Denevers et finalement. depuis plus de 150 ans. ses descendants se
nomment Boivert. Les Daliaùe sont maintenant pour un grand nombre des Maire: pour les
Acadiens. les Tériot sont des Thériault et les Sue des Cyr. Ne soyez donc pas siupris de \ou
dans une mhe lignée le patronvme changé.

Un des exemples les plus typiques est l'ancêtre Nicolas Lapre-Petit marié 26 juin 1656 aux
Trois-Ri\i$res à Marie-Franqoise Pomponelle. De cette union? naissent neuf enfants dont quatre
garqons qui vont continuer la lignée patriiinéaire : ce sont Louis. Pd. Nicolas et LLichel. Sous
quels noms vont-il continuer de s'appeler'? Louis Petit et Ahfichel Petit tout comme leur p2rz:
Paul Petit-Lalumière et Nicolas Petit-Beauchemin. À la troisième génération. les enfants de
Kicolas continuent de se nommer Petit-Beauchemin et quelques générations plus tard on laisse
tomber le Petit et on se nomme tout simplement Beauchemin. On pou~ait donner des dizaines
d'<rcmples comme ceux-là.

Et l'écriture du nom

.le \.eus liwe les façons dont certains noms s'écrivaient dans le Québec ancien c'est-i-dire du
début de la colonie jusqu'à 1800. Pour les Lafond on trome plus d'une douzaine dz mani2res
d'écrire le patronyme : Lafond. Laffon, Laffond. Laffont. Lafonds. Lafons. Lafont. Laffon.
Lefond. Delafont. Delafons. Delafonds. Delafond et Delafon.

Le patronyme Soucy n'a pas échappé i la règle. l'écrivant de 18 fa<;ons: Soucy. Souci. Soucie.
Soucies, SoucLq: Soucis. Soucye, Sousci. Sousi Sousie, Sousier. Sousis. Soussi. Soussie.
Soussis. Soussy et Sousy.
Finalement on tmnine avec les Cloutier' l'écrivant d'une bonne doumine de manières :
Cloustier! Cloustiers. Clouthie. Clouthier' Cloutié, Cloutiée. Cloutiers. Cloutiés. Cloutiez
Clouitier. De la Clousterie. Louitier.