Page 32 - index

20
Catalogue des immigrants
s'enfuit de Sillery sans qu'on sache ce qu'il devient
++
*LE BAILLIF, de prénom inconnu
#i~*
ancien commis des de Caen, passé au service des
Kirke: quitte le pays en même temps qu'eux
*MARGUERIE, François, dit Delahaye, fils d'un
bourgeois
20, signe, Normandie; sa présence au pays avant
1633 n'est qu'hypothétique; interprète et commis
aux Trois-Rivières à partir au moins de 1637;
épouse Louise Cloutier 26 oct. 1645; obtient une
terre aux Trois-Rivières en ou avant 1644; noyé aux
Trois-Rivières 23 mai 1648 et inhumé à Québec le
10 juin suivant
*MARSOLET DIT SAINT-AIGNAN, Nicolas
30, signe, Normandie; arrivé peut-être en 1613;
interprète des Montagnais, se met au service des
Kirke en 1629; quitte le Saint-Laurent en 1633 pour
échapper à Champlain; pendant son séjour en
France, est promu seigneur par les Cent-Associés
en 1637 et y épouse Marie Lebarbier: il reparaît
avec elle à Québec cette même année; est de
nouveau interprète des Montagnais pour les Cent-
Associés et sert aussi comme commis; qualifié de
marchand en 1657; repasse en France en 1657 pour
ne revenir qu'en 1661; inhumé à Québec 15 mai
1677
NICOLLET, Jean, dit aussi de Belleborne
34, signe Nicolle? (comme son frère, le prêtre
séculier Gilles Nicollet), Normandie; arrivé au
Canada en 1619, devient interprète -chez les
Algonquins, puis chez les Népissingues; à une
époque impossible à dater, il accomplit une
ambassade auprès des Ouinipigous du lac Supé-
rieur; en tout cas, il vit constamment aux Trois-
Rivières de 1635 à 1642, où il agit comme interprète