Page 307 - index

roj7 et autres ~icui Conseiller du Roy en Ses Conseils In-
t,endaiit cle Justice police et finances en La iiouvelle france.
Veil La Requeste cy dessus Contenant que Le Sr. Ju-
chereau lieutenant general de la Jui.idictioi1 de Montreal
aroit rendu Le 28e avril dernier Une ordce portant deffen-
ses aux habittans de cette Ville de Laisser aller Leurs Co-
chons dans Les Reues a peine de Trois Livres daniande
Sans en faire Laplication Nous Declarons Lad. ordce.
executoii-e Et ordonnons que les ainendes provenues et qui
En provieiidront a l'avenir seront apliqiiees au reparaons.
de Laudit,toire de Lad. Juridiction fait aud. BIontreal Le
neufviesine aoiist 1702 Signé Eocliart Champigny et plus
bas par &Tonseigneur Andri. Desclian~banlt (1).

COi\IMISSION DE M. BOCHART CHAXPIGNY A JtLLV MEYCHIP; POUR
EXERCER L'OFFICE DE SEILGE'iT ROSAI, DAXS LE GOLTERNE-
I\II:NT DE AIOXTREAL (28 arrût 1702)

Dud. jour vingt Sixiesme Septembre 1702 au greffe.
Est Coniparu Jean Meschin quy a requis Le greffe.
Sougne. dEnregistrer Les provisions d'huissier et Sergent
royal a luy accordees par Monseigr. L'Intendant, Et En
vertu de La Serice. de sa receptiori du 20e fevrier auql.
Enregist,ret.. Je greffr. ay procedé ainsy qui1 Ensuit.
Jean Bochart Chevalier Seigneur de Chauipigny No-
roy et aud. Lieux Coner. di1 Roy En ses Conseils Intendant
de justice police et finances En La nouvelle france.
Sur Le bon et Loua. rapport q. no. a este fait de La
personne de Jean Meschin et de ses sens suffisance et Ca-
pacitte au fait de justice Nous En vertu du pouvoir a nous
donne par Sa Majeste avons sous son bori plaisir Coinis et
Commettons par ces pntes. Led. Mescllin pour exercer
--
(1) Archives judlcisires de 3rontr6al.