Page 3 - index

Mot du directeur

ai le plaisir de rése enter aux autorités promenade du pavillon ~Morisset, alors ilous du CRCCF et en préparant deux
de runiversité d'Ottarr~a, aux membres qu'ui~e partie de nos archives prenait expositions, sans compter les parti-
et aux nombreus anlis du Centre ainsi la direction du campus Lees. Conime cipations au nonibreu evériements
T' ,qu'au grand public le rapport d'activité
dans tout deménagement, il y eut des universitaires. prokssionnels et
du CRCCF pour la période Gtendant du imprévus CI des frustrations, mais cela s'est conimuriautairrs.
1" 2008 au 30 avril 2009. ïannee fut remarquablement bien déroulé. Pensez
exceptionnelle, le Centre ayant celébré son donc! Rien de perdu. rien de cassé ! Lànnée 2008-2009 a vu le dépari de deux
H)' anniversaire et ayant déniénage dans nlembrss du personnel. Aprés [rente-trois
de nouveaux locaux. La préparation el le Le CRCCF est dbormais situé dans ans ail Centre, I'archi\~iste de référence.
dhuiement de ces deux henements ont des locaux modernes et plus vastes Bernadette Legault-Routhier, a pris une
occupe la plus grande partie du iemps et quauparahmt, au centre du campus. rer raite bien méritée. Elle a été renlplacée
des Cnergies du personnel. Il bénéficie d'une plus grande visibilité par Alice Cocunubovi. a qui je souhaite
et est ainsi plus facile &cc&. En outre. la bienvenue. Quant à l'adjointe a
Grhce à l'appui de la Faculté des arts, les discussions ayant nien6 a i'emména- l'administration. Sylvie Albert, eue a
nous avons @té le demi-siècle d'existence genient au pavillon h4orisset ont été quitté le CRCCF pour un poste au
du CRCCF, le plus ancien centre de l'occasion pour Ir CRCCF d'affirmer et Bureau internarional de l'université.
ncherche suri!Aniérique française. Afin de faire ieconnaitre l'importance de son Je lui souhaite beaucoiip de siiccés dans
de souligner, comme il SF devC.ii. cei autonomie administraiive. ses nou\~elles fonctions. Enfin. je souligne
important anniversaire, plusieurs activités les irente ans de service au Centre de
ont Cté organisées au cours de ïannee Naturellemeni, si le cinquantenaire et le bionique Parisien-Légare, agente de
2008-2009. Vous en trouverez le conipte déménagement ont ralenti les actibités soutien à IÈdition et au secrétariat.
rendu dans le cahier spécial inséré dans le habituelles des secteurs de la recherche,
~rCsenl rapport annuel. des archives et des publicanons, ie CRCCF Les membres du personnel du CRCCF
a quand mênie continué son travail en ont joue un role cri~cial dans l'organisaiion
Les célébrations du 50' anniversme ont aniniant cinq chantiers de recherche, en du cinquantenaire et dans la planification
toutefois &t4 asombries par la maladie créant un partenariat avec le projet du d2minageinent. Je les remercie tous
de Paul Wyczynski. Ainsi, monsieur a Modéliser le changement: les voies du de leur dévouement. Je renierzie aussi Ies
1Vyczynsk.i n'a pu participer aux fetes, franqais n (sous la direction de France membres du Bureau de direction et des
mais, par la magie de la vidéo, il a adresse hlartineau), en allouani de5 fonds divers comités du Cetitre. ]'exprime
k parole aux invités lors de la rkception dëmergence A de jeunes cherchrurs, en Sgaleitient ma profonde gratitude à tous
du 2 octobre, moment de grande éniotion. aicroiçsani ses fonds d'arcliives de nos donateurs. Enfin, en lui souhaitant
Monsieur Wyczynski sht Bteint le 27 60,JS mètres linéaires, en traitant aussi une belle retraite. je remercie le
novembre 2008. .il la fin du présent 936 deniandes de renseignemenls, en doyen de la Faculte des arts, George Lang,
apport. sa coilègue et amie Yolande Grisi, recevant la visite de nombreux cher- de son appui au cours de cette arinée
&rectrice du CRCCF de 1985 à 1957 lui clieurs, en prétant des documents, en exceptionnelle.
rend hommage. preparaiit pour la publication quaire
numéros de revue, en signani une entente
Au lendemain des fêtes du jOc an niver- avec la Sociité Charlevoix et les Presses de
Yves Frenerte
saire, nous avons retroussé nos ri:snches I'Uni\.ersité d'Ottawa pour la publiratioii
et commence notre dtménagemenr du des Cahiers Chrlevoir, en organisant une
pavillon Lamoureux - où le CRCCF journée pluridisciplinaire dans le cadre
hait logé depuis un quart de siècle - à la d'un colloque ainsi que quatre Rendez-

Uniyecsité d'Ottawa 1 CRCCF - Rapport annuel 20ûû-3009 3